Yorgunluk Desteği İçin Cistanche: Yang Eksikliği Formülü ve B2B Geliştirme Kılavuzu

Nov 09, 2026

 

Meta açıklaması:
Kompozisyon, çalışma verileri, üretim yöntemleri ve B2B geliştirme hususları dahil olmak üzere Yang eksikliği araştırması için Cistanche içeren bir formülü keşfedin.

 

Önerilen URL bilgisi:
/cistanche-yorgunluk-destek-yang-eksikliği-formülü/

 

Birincil konu:
Yorgunluğu destekleyen ürün araştırmaları için Cistanche içeren formülasyonlar

 

Doğal olarak dahil edilecek ilgili arama terimleri:

Cistanche takviyesi formülasyonu

Cistanche özü tedarikçisi

Rou Cong Rong geleneksel kullanımı

Yang eksikliği formülü

Canlılık desteği için botanik formülasyon

bitkisel takviye üretimi

Cistanche içerik kalite kontrolü

Önerilen görsel alt metni:
"Botanik takviyesi geliştirme için yirmi bileşenli Cistanche içeren formül ve üretim hususları"

Önerilen içerik sınıflandırması:
Teknik Araştırma / Formülasyon Bilgileri

news-567-741

Yorgunluk Desteği için Cistanche: Yang Eksikliği Formülü ve B2B Geliştirme Kılavuzu

Takviye markaları, sözleşmeli üreticiler ve botanik içerik distribütörleri için geleneksel Çin tıbbı, formülasyon araştırması için yararlı başlangıç ​​noktaları sağlayabilir. Bununla birlikte, geleneksel bir formülü ticari olarak geçerli bir ürüne dönüştürmek, içindekiler listesinin çevrilmesinden daha fazlasını gerektirir.

başlıklı bir Çin patent belgesi"Yang Eksikliği Olan Anayasayı Yönetmek İçin Geleneksel Çin Tıbbı Kompozisyonu ve Kullanımları"Cistanche, Eucommia yaprağı, tarçın kabuğu, zencefil, Astragalus, Codonopsis ve diğer geleneksel malzemeleri içeren 20 bileşenli bir formülasyonu açıklamaktadır.

Belgede hayvan deneyleri ve 186 katılımcının yer aldığı üç aylık bir insan karşılaştırmalı çalışması rapor ediliyor.

Ürün geliştiricileri için değeri üç alanda yatmaktadır:

Geleneksel ısınma ve yenilenme işlevlerine odaklanan belgelenmiş bir formülasyon çerçevesi.

Pratik bir sulu ekstraksiyon ve konsantre macun üretim süreci.

Daha ileri araştırmalara ışık tutabilecek ön araştırma bulguları.

Cistanche'nin tek başına yorgunluğu tedavi ettiği, formülün miyaljik ensefalomiyelit/kronik yorgunluk sendromunu tedavi ettiği veya formülasyonun Amerika Birleşik Devletleri veya Avrupa'da takviye olarak satılmasının onaylandığı kanıtlanmaz.

Araştırma kapsamı:Bu makale sağlanan patent metnini gözden geçirmektedir. Patent yayın numarası, mevcut yasal durum, orijinal çalışma raporları ve rapor edilen sonuçların bağımsız doğrulaması sağlanmadı. Teknik çevirinin tamamı ticari geliştirme tartışmasını takip ediyor.

 

1. "Yang Eksikliği" Batılı Okuyucular İçin Ne İfade Ediyor?

Geleneksel Çin tıbbında birYang eksikliği olan yapıaşağıdaki gibi özelliklerle ilişkili bir modeli tanımlar:

Soğuğa duyarlılık.

Soğuk eller ve ayaklar.

Düşük canlılık veya yorgunluk.

Sırtın alt kısmında ve dizlerde zayıflık veya ağrı.

Gevşek dışkı.

Özellikle geceleri sık idrara çıkma.

 

news-592-718

Bu birgeleneksel anayasal sınıflandırmaBatı biyomedikal teşhisinin doğrudan eşdeğeri değil.

Aşağıdakilerle değiştirilebilir olarak sunulmamalıdır:

Hipotiroidizm.

Adrenal yetmezlik.

Testosteron eksikliği.

Anemi.

Miyaljik ensefalomiyelit/kronik yorgunluk sendromu veya ME/CFS.

Kalıcı yorgunluk veya soğuğa karşı intoleransı olan kişilerin, altta yatan bir durumu belirlemek için tıbbi değerlendirmeye ihtiyacı olabilir.

Formülasyon ekipleri için en faydalı yorum, belgenin bir konuyu araştırdığıdır.Yorgunluğu içeren geleneksel olarak tanımlanmış semptom modeliBelirli bir Batı hastalığına yönelik açıkça belirlenmiş bir tedavi yerine.

 

2. Cistanche Neden Bu Formüle Dahil Ediliyor?

Çince olarak bilinen CistancheRou Cong Rong, belgede tarçın kabuğunun yanı sıra formülün iki ana bileşeninden biri olarak konumlandırılıyor.

Geleneksel mantık çerçevesinde Cistanche, "Böbrek Yang'ını" desteklemek ve "öz ve kanı" yenilemek için kullanılır. Bu terimler TCM açıklayıcı çerçevesine aittir; bunlar böbrek fonksiyonu, hormon üretimi veya kan hücresi oluşumuyla ilgili desteklenmeyen iddialara dönüştürülmemelidir.

Formülasyon Cistanche'yi tek başına değerlendirmez. 20 tıbbi malzeme içeren bir kombinasyonu değerlendirir.

Sonuç olarak:

Bildirilen sonuçlar yalnızca Cistanche'ye atfedilemez.

Çalışma, bağımsız bir Cistanche ekstraktı için klinik olarak etkili bir doz belirlememektedir.

Formülasyonun sonuçları başka bir Cistanche türüne, ekstraksiyon yöntemine veya standartlaştırılmış ekstrakta otomatik olarak aktarılamaz.

Önemli bir kaynak bulma sorunu: tür kimliği

Sağlanan formül adlarıÇeviri / Rou Cong Rong, ancak botanik türleri belirtmez.

Ticari satın almalar için "Cistanche" yeterince kesin bir spesifikasyon değildir. Alıcılar şunları oluşturmalıdır:

Kabul edilen botanik adı.

Bitki kısmı.

Coğrafi köken.

Yetiştirme veya toplama yöntemi.

İşleme koşulları.

Kimlik doğrulama yöntemi.

Uygulanabildiği yerde ekstraksiyon solventi.

Ayıklama oranı ve yerel özüt içeriği.

Marker-bileşik özellikleri ve analitik yöntemler.

Örneğin,Cistanche DeserticolaVeCistanche tubulosaher ikisi de Cistanche ile ilgili ticari literatürde yer alabileceği için birbirinin yerine geçebilirmiş gibi değerlendirilmemelidir.

 

3. Bir Bakışta 20 İçerikli Formülasyon

Belgede tercih edilen formülasyon şunları içerir:Ağırlıkça toplam 100 parçatıbbi malzemelerden.

 

news-574-737

Bileşen Ağırlığa göre tercih edilen parçalar Tıbbi malzeme karışımının payı
Eucommia yaprağı 8 8%
Cistanche 8 8%
Tarçın kabuğu 3 3%
Küçük havlıcan köksapı 6 6%
Kurutulmuş zencefil 6 6%
Çin ahududu meyvesi 6 6%
Yizhi meyvesi 6 6%
Küçük hindistan cevizi 6 6%
Ceviz çekirdeği 4 4%
Siyah susam tohumu 4 4%
Goji meyvesi 4 4%
Longan aril 4 4%
Çin yamı 4 4%
Hünnap meyvesi 4 4%
Euryale tohumu 3 3%
Astragalus kökü 6 6%
kodonopsis kökü 6 6%
İstiridye kabuğu 3 3%
Çin melek otu kökü 6 6%
Kar nilüfer hücre kültürü materyali 3 3%
Toplam 100 100%

Önemli formülasyon ayrımı:Bu yüzdeler girdi tıbbi malzeme karışımını tanımlamaktadır. Ayrıca yardımcı maddeler içeren ve ekstraksiyon ve konsantrasyona tabi tutulan bitmiş macunun bileşimini temsil etmezler.

 

 

Bu tamamen bitki bazlı bir formül mü?

Hayır. Formülasyon şunları içerir:istiridye kabuğuhayvansal kaynaklı bir malzeme.

Bu nedenle şu şekilde tanımlanmamalıdır:

Vegan.

Tamamen botanik.

%100 bitki bazlı formül.

Belge aynı zamanda kendi kimliğini, üretimini, güvenliğini ve düzenleyici değerlendirmesini gerektiren kar nilüfer hücre kültürü materyalini de içeriyor.

 

4. İnsan Çalışma Raporu Neyi Ortaya Çıkardı?

Belgede Yang eksikliği olan bir yapıya sahip olarak sınıflandırılan 186 katılımcı anlatılıyor. Her biri 93 katılımcıdan oluşan iki gruba randomize edildikleri bildirildi.

Formül grubu:Günde üç kez 10 g bitmiş macun.

Karşılaştırıcı grubu:Jin Gui Shen Qi Wan, günde iki kez 20 su-bal hapı.

Süre:Üç ay.

Her iki grubun da TCM semptom skorlarında, yorgunluk değerlendirmelerinde ve Yang eksikliği oluşumu puanlarında iyileşme olduğu bildirildi.

Seçilen sonuçlar

Sonuç Cistanche içeren formül karşılaştırıcı
FS-14 yorgunluk puanı, müdahaleden önce 9.41 ± 1.52 9.58 ± 1.76
Müdahaleden sonra FS-14 yorgunluk puanı 7.17 ± 1.46 7.26 ± 1.32
FAI skoru, müdahaleden önce 138.64 ± 12.63 142.51 ± 13.47
FAI skoru, müdahale sonrası 107.65 ± 9.26 103.74 ± 10.17
Müdahaleden önce Yang eksikliği skoru 60.73 ± 4.28 62.47 ± 4.51
Müdahaleden sonra Yang eksikliği skoru 39.14 ± 2.47 37.52 ± 2.64
Belgenin kriterlerine göre yanıt oranı 86/93 veya %92,47 85/93 veya %91,40
Bildirilen advers reaksiyon insidansı 0/93 5/93

Bu bulgular nasıl yorumlanmalıdır?

Sonuçlar daha ileri araştırmaları planlamak için potansiyel olarak faydalıdır, ancak önemli sınırlamaları vardır.

Öncelikle bu plasebo kontrollü bir çalışma değildi.
Açıkça tanımlanmış bir plasebo grubu veya körleme olmaksızın aktif karşılaştırıcı tasarımı, tedavi etkilerini beklentilerden, doğal semptom değişikliklerinden veya diğer etkilerden kolayca ayıramaz.

İkincisi, "istatistiksel olarak anlamlı bir farkın olmaması" eşdeğerlik oluşturmaz.
Belge, gruplar arasında benzer müdahale sonrası sonuçları rapor ediyor. Bununla birlikte, bir eşdeğerlik veya eşdeğerlik sonucu uygun bir tasarım, önceden belirlenmiş marjlar ve uygun istatistiksel analiz gerektirir.

news-537-716

 

Üçüncüsü, "%92,47 yanıt oranı" yorgunluk veya ME/CFS için bir tedavi oranı değildir.
Çalışma, katılımcıları, TCM semptom puanları en az %30 düştüğünde yanıt verenler olarak saydı. Bu, çalışmaya özgü bir sınıflandırmadır.

Dördüncüsü, 93 katılımcıda herhangi bir olumsuz reaksiyonun gözlenmemesi sıfır risk anlamına gelmez.
Çalışma nispeten küçüktü ve üç ay sürdü. Yaklaşık "üç kuralı" kullanıldığında, 93 katılımcıda sıfır olay, yaklaşık tek taraflı %95'lik üst güven sınırında kabaca %3,2'lik gerçek olay oranıyla uyumlu kalır.

Beşincisi, olumsuz olay önemi iddiasının istatistiksel incelemeye ihtiyacı vardır.
Kaynak, 0/93 ile 5/93 arasındaki farkı istatistiksel olarak anlamlı olarak işaretliyor. İki taraflı bir Fisher'in kesin testi yaklaşık olarak şunu verir:P= 0.059, sonucun kullanılan istatistiksel yönteme bağlı olduğunu gösterir.

Sağlanan metinde bir deneme kayıt numarası, etik onay tanımlayıcısı, ayrıntılı randomizasyon prosedürü, tahsisin gizlenmesi veya tam bir katılımcı akışı analizi rapor edilmemektedir.

 

5. Hayvan Deneyleri Ürün Geliştiricilerine Ne Anlatabilir?

Hayvan çalışmasında, ebeveynlerin ve yavruların acı-soğuk geleneksel tıbbi preparatlara ve soğuk bir ortama maruz kalmasını içeren bir model kullanıldı.

news-587-727

Bildirilen son noktalar şunları içeriyordu:

Açık alan hareket mesafesi.

Hareket hızı.

Hareketsizlik süresi.

Sıcak bir tabakta geçirilen zaman.

Hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6.

Hipokampal ve serum serotonin, dopamin ve norepinefrin.

Tam formülün, içeriği azaltılmış iki karşılaştırma formülünden daha iyi performans gösterdiği bildirildi.

Ancak bu bulgular aşağıdakileri ortaya koymaz:

İnsanlarda bir etki mekanizması.

ME/CFS'de bir tedavi etkisi.

Sağlıklı insanlarda bu biyobelirteçlerin azaltılmasının bir faydası.

Resmi deneysel anlamda farmakolojik sinerji.

Daha büyük bir formülün daha küçük bir formülden farklı performans gösterdiğini göstermek tek başına sinerjinin kanıtı değildir. Böyle bir sonuç genellikle, uygun şekilde kontrol edilen maruziyetlerle, ilave etkileri etkileşimlerden ayırt edebilen bir tasarım gerektirir.

 

6. Takviye Geliştiricileri için Üretim Dersleri

Belgenin tercih edilen dozaj formu birkonsantre oral bitkisel macungeleneksel olarak adlandırılangaozhi.

Başlıca üretim aşamaları şunlardır:

Kar nilüfer hücre kültürü materyali dışındaki tüm tıbbi materyallerin su ekstraksiyonu.

Filtrasyon.

Vakum konsantrasyonu.

İzomaltooligosakkarit bazlı bir yardımcı madde fazının hazırlanması.

Konsantre ekstrakt ve kar nilüfer malzemesinin eklenmesi.

Daha fazla konsantrasyon.

10 gr’lık poşetlere dolduruluyor.

Bu neden doğrudan bir kapsül spesifikasyonuna dönüştürülemiyor?

Bildirilen insan alımıGünde 30 gr bitmiş macun.

Bu değildi:

Günde 30 gr çiğ bitki.

Günde 30 g kuru ekstrakt.

Günde 2,4 g Cistanche.

Standartlaştırılmış bir Cistanche ekstraktının doğrulanmış bir dozu.

Her ne kadar Cistanche tercih edilen tıbbi malzeme karışımının %8'ini temsil etse de, bitmiş ürün dozu aşağıdaki bilgiler olmadan Cistanche dozuna çevrilemez:

Ekstraksiyon verimi.

Bitmiş parti verimi.

Kalan nem.

Yardımcı katkı.

İlgili bileşenlerin geri kazanımı.

Bireysel bileşenlerin orantılı olarak çıkarılıp çıkarılmadığı.

Farklı ekstraktlardan yapılan bir kapsül, sakız, tablet veya toz, üzerinde çalışılan macunun klinik olarak değiştirilebilir bir versiyonu değil, yeni bir geliştirme projesi olacaktır.

 

news-555-709

Doğrulama gerektiren teknik sorunlar

Geliştirme sorunu Neden önemli?
Uzun sulu ısıtma Aromatik materyallerdeki uçucu bileşenleri değiştirebilir veya azaltabilir
Yüksek yardımcı madde yüklemesi Porsiyon boyutunu, tatlılığını, besin profilini ve tolere edilebilirliğini etkiler
Ceviz ve susam Alerjen değerlendirmesi ve uygun etiketlemeyi zorunlu kılın
İstiridye kabuğu Vegan konumlandırmayı, kimlik testini ve hayvan kaynağı belgelerini etkiler
Kar nilüfer hücre kültürü materyali Ayrı spesifikasyonlar ve pazara giriş değerlendirmesi gerektirir
Hindistan cevizi ve tarçın malzemeleri Amaçlanan maruziyette bileşene özel güvenlik değerlendirmesi gerektir
Yaklaşık 60 derecede doldurma Tek başına onaylanmış bir mikrobiyal kontrol süreci oluşturmaz
En az %70 katı madde içeriği Su aktivitesi, mikrobiyal ve stabilite testlerinin yerini almaz
"Altın ve şeffaf" işleme uç noktası Objektif, tekrarlanabilir üretim kriterlerine ihtiyaç var
Geniş yardımcı madde listesi Listelenen her materyalin oral takviyelerde uygun olduğu veya izin verildiği anlamına gelmez

Ticari olarak faydalı bir proses, ekstraksiyon verimi, marker geri kazanımı, viskozite, su aktivitesi, mikrobiyal limitler ve raf ömrü stabilitesi için kabul edilebilir aralıkları tanımlamalıdır.

 

7. Alıcılar Cistanche Tedarikçisinden Ne Talep Etmelidir?

Ciddi bir B2B tartışması, geniş kapsamlı bir "yorgunluk önleyici aktivite" vaadi yerine bir içerik dosyasıyla başlamalıdır.

Tedarikçi yeterlilik kontrol listesi

Kimlik ve izlenebilirlik

Botanik türler ve bitki kısmı.

Kaynak konumu ve tedarik zinciri izlenebilirliği.

Kimlik doğrulama kayıtları.

Partiden partiye kimlik kontrolleri.

Bileşim ve analitik kalite

Partiye özel analiz sertifikası.

Kromatografik parmak izi.

İlgili durumlarda ekinakozit ve akteozit/verbaskosit sonuçları.

Herhangi bir "toplam feniletanoid glikozitler" isteminin açıklaması.

Geçerli kılınmış veya uygun şekilde doğrulanmış analitik yöntemler.

Nem, kül ve ilgili fiziksel özellikler.

Kirletici kontrolü

Ağır metaller.

Pestisit kalıntıları.

Mikrobiyolojik kalite.

İlgili olduğu yerde mikotoksinler.

Ekstrakte edilen bileşenler için artık çözücüler.

Zina taraması.

Üretim ve formülasyon bilgileri

Ekstraksiyon çözücüsü.

İlaç-ekstre oranı ve bunun doğal veya formüle edilmiş ekstraktı ifade edip etmediği.

Taşıyıcı türü ve yüzdesi.

Çözünürlük ve dağılabilirlik.

Parçacık boyutu ve kütle yoğunluğu.

Stabilite bilgisi.

Paketleme ve saklama koşulları.

Ticari ve düzenleyici belgeler

Minimum sipariş miktarı.

Kurşun zamanı.

Mevcut numune miktarları.

Değişiklik kontrolü politikası.

Hedef pazar düzenleyici değerlendirmesi.

Amaçlanan ürün iddialarını destekleyen kanıtlar.

Daha yüksek işaretçi içeriği otomatik olarak daha iyi değildir. Ayrıca geleneksel kaynatma yönteminden farklı bir maruz kalma profilini temsil edebilir ve farklı güvenlik ve düzenleyici destek gerektirebilir.

 

8. ABD ve Avrupa Pazarına İlişkin Hususlar

Amerika Birleşik Devletleri

Bir patent açıklaması, bir besin takviyesinin yorgunluk sendromunu veya başka bir hastalığı tedavi ettiğini iddia etmesine izin vermez.

Yapı/işlev iddiaları yeterli kanıt gerektirir, yanıltıcı olmamalıdır ve ilgili bildirim ve sorumluluk reddi şartlarına tabidir. İlgili FDA kılavuzu Yapı/İşlev İddiaları altında mevcuttur.

İçerik maddesine ve kullanım geçmişine bağlı olarak yeni bir diyet içeriği bildirimi gerekli olabilir. FDA, Yeni Diyet İçerikleri Bildirim Prosedürleri ve Zaman Çerçevelerinde uygulanabilir süreci açıklamaktadır.

"Günlük canlılığı destekler" gibi ifadeler, kulağa daha az tıbbi geldiği için otomatik olarak uyumlu değildir. Tam bağlam, kanıt, formülasyon ve hedef kitle önemlidir.

Avrupa Birliği

İçerik yasallığı ve sağlık iddialarının yasallığı ayrı ayrı değerlendirilmelidir.

Avrupa Komisyonu'nun Yeni Gıda Durumu Kataloğu bağlayıcı olmayan bir yönlendirme aracıdır ve Birlik listesi ve ilgili ulusal gereklilikler ile birlikte değerlendirilmelidir.

Cistanche'ye özgü özellikle önemli bir nokta, EFSA'nın belirli bir su ekstraktını değerlendirmiş olmasıdır.Cistanche tubulosakaynaklanıyor ve güvenliğinin sağlandığı sonucuna varıyorkurulmamış. Değerlendirme belirli bir alıntıyla ilgiliydi ve her Cistanche hazırlığı hakkında genel bir sonuca varılarak genelleştirilmemelidir. Aynı şekilde bu alıntı "EFSA onaylı" olarak tanımlanmamalıdır. EFSA güvenlik değerlendirmesine bakın.

Sağlık iddiaları AB çerçevesinde ayrı bir inceleme gerektirmektedir. Botanik iddiaları ek yasal karmaşıklık içerir ve izin verilebilir olarak kabul edilmemelidir. Avrupa Komisyonu'nun Beslenme ve Sağlık İddialarına genel bakış sayfasına bakın.

Birleşik Krallık, ilgili olduğu yerde ayrı olarak değerlendirilmelidir.

Patent ve işletme özgürlüğü incelemesi

Sağlanan malzeme bir patent belgesidir, sınırsız ticari kullanımın kanıtı değildir.

Formülü ticari olarak yeniden üretmeden önce işletmeler şunları araştırmalıdır:

Yayın ve başvuru numaraları.

Başvuru sahibi ve mülkiyet.

Taleplerin kabul edilip edilmediği.

Mevcut yasal durum.

Coğrafi kapsam.

İlgili patent aileleri.

Lisans gereksinimleri.

Çalıştırma özgürlüğü.

Birkaç bileşenin değiştirilmesi veya bir macunun kapsüle dönüştürülmesi, patent sorunlarını otomatik olarak çözmez.

 

9. Sıkça Sorulan Sorular

Bu belge Cistanche'nin kronik yorgunluk sendromunu tedavi ettiğini kanıtlıyor mu?

Hayır. İnsan katılımcılar, TCM Yang eksikliği sınıflandırması kullanılarak seçildi. Sağlanan metin, ME/CFS teşhis kriterlerini karşıladıklarını kanıtlamaz.

Cistanche tek bir bileşen olarak test edildi mi?

Hayır. 20 bileşenli bir formüle dahil edildi.

Bildirilen %92,47 yanıt oranı, insanların %92,47'sinin iyileştiği anlamına mı geliyor?

Hayır. TCM semptom puanlarındaki azalmalara dayalı olarak kaynağın "iyileşti", "belirgin şekilde iyileşti" ve "iyileşti" kategorilerini yansıtıyor.

Formül vegan bitkisel ürün olarak pazarlanabilir mi?

Açıklanan haliyle değil. İstiridye kabuğu içerir.

Patent, önerilen günlük Cistanche ekstraktı dozunu belirliyor mu?

Hayır. Standartlaştırılmış Cistanche ekstraktı dozunu değil, günlük bitmiş macun miktarını tanımlar.

Bir besin takviyesi markası için en yararlı çıkarım nedir?

Belge bir formülasyon konsepti ve ön araştırma önerileri sunmaktadır. Pazara hazır bir ürünün hâlâ kimlik kontrolüne, güvenlik değerlendirmesine, üretim doğrulamasına, yasal incelemeye ve ürüne özel doğrulamaya ihtiyacı vardır.

 

10. Geleneksel Formülden Ticari Geliştirme Özetine

Cistanche içeren ürünleri keşfeden işletmeler için bir sonraki adım, geliştirme özetini tanımlamaktır:

Hedef ülke veya bölge.

Hedeflenen tüketici nüfusu.

Önerilen ürün kategorisi.

Dozaj formu.

Maksimum günlük porsiyon boyutu.

İstenilen içerik spesifikasyonu.

Alerjen ve vegan gereksinimleri.

Kanıt gereksinimleri.

Maliyet hedefi ve beklenen sipariş hacmi.

İyi belgelenmiş bir içerik spesifikasyonu, desteklenmeyen bir tedavi vaadinden daha değerlidir.En güçlü B2B fırsatı, geleneksel formülasyon bilgisini tekrarlanabilir üretim, şeffaf kanıt ve pazara özel uyumlulukla birleştirmektir.

 

Teknik Ek: Sağlanan Patent Metninin Tam İngilizce Çevirisi

Çeviri ve kaynak notları

Aşağıdaki bölüm sağlanan patent metnini ve sağlanan sekiz tabloyu tercüme etmektedir. Etkililik, güvenlik, mekanizmalar ve yenilikçiliğe ilişkin ifadeler, bu makalenin bağımsız sonuçları değil, kaynak belgede yer alan iddialardır.

"Yang eksikliği olan anayasa" bir TCM terimi olarak korunmaktadır. ME/CFS veya başka bir biyomedikal teşhis olarak tercüme edilmez.

Okunabilirlik açısından yaygın İngilizce tıbbi malzeme adları kullanılmıştır. Kaynak, tüm içerikler için eksiksiz botanik spesifikasyonlar sağlamamaktadır.

"İstiridye", bu bağlamda 牡蛎 ile kastedilen olağan tıbbi materyali yansıtacak şekilde "istiridye kabuğu" olarak çevrilmiştir.

Veriler ve önem işaretleri, sağlanan görüntülerden kopyalanmıştır. Orijinal yüksek çözünürlüklü patent PDF'si düzenleyici, yasal veya bilimsel olarak yeniden kullanılmadan önce kontrol edilmelidir.

Görünür kaynak hataları sessizce düzeltilmek yerine korunur ve tanımlanır.

(54) Buluşun Başlığı

Yang Eksikliği Olan Yapıyı Yönetmek İçin Geleneksel Çin Tıbbı Bileşimi ve Kullanımları

(57) Özet

Buluş, Yang eksikliği olan yapıyı ve bunun kullanımlarını yönetmek için geleneksel bir Çin tıbbı bileşimi sağlar.

Bileşim, ağırlıkça kısımlar halinde aşağıdaki tıbbi bileşenlerden oluşur:

Eucommia yaprağı, 6–10 parça; Cistanche, 6–10 parça; tarçın kabuğu, 2-4 kısım; daha az havlıcan köksapı, 5-7 kısım; kurutulmuş zencefil, 5-7 kısım; Çin ahududu meyvesi, 5-7 kısım; Yizhi meyvesi, 5-7 kısım; küçük hindistan cevizi, 5-7 kısım; ceviz çekirdeği, 3-5 kısım; siyah susam tohumu, 3-5 kısım; goji meyvesi, 3-5 kısım; longan aril, 3–5 kısım; Çin yamı, 3–5 kısım; hünnap meyvesi, 3-5 kısım; Euryale tohumu, 2-4 kısım; Astragalus kökü, 5-7 parça; Codonopsis kökü, 5-7 parça; istiridye kabuğu, 2-4 parça; Çin melek otu kökü, 5-7 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 2-3 parça.

Buluş, bileşimin basit bir hazırlama yöntemine, rasyonel bir bileşen kombinasyonuna ve klinik testlerde yüksek bir genel yanıt oranına sahip olduğunu belirtmektedir.

İddialar

İddia 1

Ağırlığa göre kısımlar halinde aşağıdaki tıbbi bileşenlerden oluşmasıyla karakterize edilen, Yang eksikliği olan yapıyı yönetmek için geleneksel bir Çin tıbbı bileşimi:

Eucommia yaprağı, 6–10 parça; Cistanche, 6–10 parça; tarçın kabuğu, 2-4 kısım; daha az havlıcan köksapı, 5-7 kısım; kurutulmuş zencefil, 5-7 kısım; Çin ahududu meyvesi, 5-7 kısım; Yizhi meyvesi, 5-7 kısım; küçük hindistan cevizi, 5-7 kısım; ceviz çekirdeği, 3-5 kısım; siyah susam tohumu, 3-5 kısım; goji meyvesi, 3-5 kısım; longan aril, 3–5 kısım; Çin yamı, 3–5 kısım; hünnap meyvesi, 3-5 kısım; Euryale tohumu, 2-4 kısım; Astragalus kökü, 5-7 parça; Codonopsis kökü, 5-7 parça; istiridye kabuğu, 2-4 parça; Çin melek otu kökü, 5-7 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 2-3 parça.

İddia 2

2. İstem l'e göre bileşim olup, özelliği aşağıdakilerden oluşmasıdır:

Eucommia yaprağı, 8 parça; Cistanche, 8 parça; tarçın kabuğu, 3 kısım; daha az havlıcan köksapı, 6 kısım; kurutulmuş zencefil, 6 kısım; Çin ahududu meyvesi, 6 kısım; Yizhi meyvesi, 6 kısım; küçük hindistan cevizi, 6 kısım; ceviz çekirdeği, 4 kısım; siyah susam tohumu, 4 kısım; goji meyvesi, 4 kısım; longan aril, 4 kısım; Çin yamı, 4 kısım; hünnap meyvesi, 4 kısım; Euryale tohumu, 3 kısım; Astragalus kökü, 6 kısım; Codonopsis kökü, 6 kısım; istiridye kabuğu, 3 parça; Çin melek otu kökü, 6 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 3 parça.

İddia 3

2. İstem l'e göre bileşim olup, özelliği aşağıdakilerden oluşmasıdır:

Eucommia yaprağı, 10 parça; Cistanche, 10 kısım; tarçın kabuğu, 4 kısım; daha az havlıcan köksapı, 7 kısım; kurutulmuş zencefil, 7 kısım; Çin ahududu meyvesi, 7 kısım; Yizhi meyvesi, 7 kısım; küçük hindistan cevizi, 7 kısım; ceviz çekirdeği, 5 kısım; siyah susam tohumu, 5 kısım; goji meyvesi, 5 kısım; longan aril, 5 kısım; Çin yamı, 5 kısım; hünnap meyvesi, 5 kısım; Euryale tohumu, 4 kısım; Astragalus kökü, 7 kısım; Codonopsis kökü, 7 kısım; istiridye kabuğu, 4 parça; Çin melek otu kökü, 7 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 3 parça.

İddia 4

3. İstem 1-3'ün herhangi birine göre bileşim olup, ayrıca farmasötik açıdan kabul edilebilir bir taşıyıcı veya eksipiyan içerir.

İddia 5

4. İstem 4'e göre kullanım olup özelliği, taşıyıcının veya yardımcı maddenin aşağıdakilerden bir veya daha fazlası arasından seçilmesidir:

Nişasta, seyrelticiler, selüloz türevleri, aljinatlar, jelatin, polivinilpirolidon, gliserol, agar, kalsiyum karbonat, sodyum bikarbonat, kuaterner amonyum bileşikleri, setil alkol, kaolin, sabun kili, talk, kalsiyum stearat, magnezyum stearat, polietilen glikol, aroma maddeleri, koruyucular ve potasyum sorbat.

Çevirmenin notu: 4. İstem bir kompozisyonla ilgili olmasına rağmen kaynak bunu bir "kullanım" olarak adlandırıyor. "Sabun kili", 皂黏土 kelimesinin gerçek bir çevirisidir; amaçlanan farmasötik materyalin açıklığa kavuşturulması gerekmektedir.

İddia 6

5. İstem 5'e göre kullanım olup özelliği, seyrelticilerin fruktooligosakkaritler, polidekstroz, eritritol, sukroz ve izomaltooligosakkaritleri içermesidir.

İddia 7

6. İstem 5 veya 6'ya uygun bileşim olup özelliği, hazırlama yönteminin aşağıdakileri içermesidir:

Buluşun tıbbi formülüne göre, kar nilüfer hücre kültürü materyali dışındaki tüm ham tıbbi içerikleri, her seferinde bir ila iki saat süreyle, bir ila üç kez suda çözün. Filtreleyin ve 60 derecede 1,23-1,28 bağıl yoğunluğa sahip bir ekstrakt macunu elde etmek için süzüntüyü azaltılmış basınç altında konsantre edin. Bir kenara koyun.

Ham tıbbi malzemelerin kütlesinin 0,5-1,5 katına eşit miktarda bir taşıyıcı veya yardımcı madde alın. Su ekleyin ve çözünmesi için ısıtın. Taşıyıcı veya yardımcı maddenin kütlesinin %70-80'ine eşit miktarda su kullanın. Bir süre kaynatmaya devam edin1,8–1,5 saatKarışım altın ve şeffaf olana kadar. Adım 1'de elde edilen ekstrakt macununu ve kar nilüfer hücre kültürü materyalini ekleyin. Göreceli yoğunluk 100 derecede 1,28–1,30'a ulaşana kadar işleme devam edin, ardından ısıtmayı durdurun. Konsantre oral macun elde etmek için katı içeriğinin en az %70 olduğunu doğrulayın.

Çevirmenin notu: "1,8–1,5 saat" yazıldığı gibi aktarılmıştır. Bu ters bir aralıktır ve orijinal kayıttan açıklığa kavuşturulmalıdır.

İddia 8

4. İstem 4'e uygun bileşim olup özelliği, dozaj formunun tabletler, granüller, damla haplar, macunlar, kapsüller ve oral sıvılardan seçilmesidir.

İddia 9

10. İstem 1-8'den herhangi birine göre geleneksel Çin tıbbı bileşiminin, Yang eksikliği olan yapının yönetilmesi için bir geleneksel Çin tıbbı bileşiminde kullanımı.

Çevirmenin notu: Verilen istemde dairesel ifade mevcuttur. Aşağıdaki paragraf [0020] bunun yerine bir ilacın hazırlanmasında kullanımı açıklamaktadır.

 

Tanım

Yang Eksikliği Olan Yapıyı Yönetmek İçin Geleneksel Çin Tıbbı Bileşimi ve Kullanımları

Teknik Alan

[0001]Buluş, geleneksel Çin tıbbı alanıyla, özellikle Yang eksikliği olan yapının yönetimine yönelik bir geleneksel Çin tıbbı bileşimi ve bunun kullanımlarıyla ilgilidir.

Arka Plan Sanatı

[0002]Yang eksikliği yapılanması, geleneksel Çin tıbbı terimleriyle yetersiz Yang Qi ve Yin-soğukluğunun hakim olduğu, normal Yang-Qi metabolik ve düzenleyici fonksiyonların kaybıyla karakterize edilen ve vücut sistemlerindeki fonksiyonların azalmasına veya bozulmasına neden olan anayasal bir durumu ifade eder. Genellikle Dalak ve Mide zayıflığı ve Böbrek Yang eksikliği ile ilişkilidir. Soğuk ortamlar, uygunsuz beslenme ve diğer faktörler durumu ağırlaştırabilir. Yang eksikliği olan kişilerde genellikle soğuğa karşı hassasiyet, soğuk eller ve ayaklar, kolay yorulma, bel ve dizlerde ağrı veya güçsüzlük görülür.

[0003]Epidemiyolojik araştırmaların, Yang eksikliğinin çağdaş toplumlarda en yaygın dengesiz yapı haline geldiğini ve çeşitli hastalıkların gelişimi ve ilerlemesi ile yakından ilişkili olduğunu bulduğu belirtilmektedir. Bu nedenle Yang eksikliği olan yapının yönetimi ve mekanizmalarının araştırılması, hastalığın ilerlemesinin önlenmesi ve tıbbi kaynakların korunması açısından önemli olarak tanımlanmaktadır.

[0004]Ulusal Geleneksel Çin Tıbbı Uzmanı Akademisyen Wang Qi, "anayasa-hastalık korelasyonu" teorisini önerdi. Bu teori, anayasal statünün bireyin belirli patojenik faktörlere duyarlılığını ve hastalık gelişimi ve ilerlemesine yönelik eğilimlerini belirlediğini savunur. Belirli bir dengesiz yapı, ilgili hastalıkların geliştiği "toprak" olarak kabul edilir.

Yang eksikliği olan bir yapıya sahip kişiler için, doğuştan yetersizlik veya edinilen yetersiz beslenme, Yang Qi'nin yetersiz üretimine yol açabilir. Hastalık gelişmeden önce bile moral bozukluğu, yorgunluk, halsizlik, soğuktan hoşlanmama ve sıcaklığı tercih etme gibi yorgunlukla güçlü bir şekilde örtüşen bir dizi semptom sergileyebilirler. Bu nedenle Yang eksikliği olan yapı, yorgunluğun gelişmesi ve ilerlemesi için "toprak" olarak tanımlanır.

Qing hanedanından Zheng Shouquan'ın savunduğuYi Fa Yuan TongYang eksikliğini yönetme, yalnızca eksikliği gidermeye değil, "Yang'ı desteklemeye" odaklanmalı. Kanalları açmak ve Qi ile kanın hareketini kolaylaştırmak için ısıtıcı tıbbi malzemelerin kullanılmasının, Yang Qi'nin "taca kadar yukarıya ve Dalak ve Mide yoluyla aşağıya ulaşmasını" sağladığını vurguladı.

[0005]Suwen, "Tiao Jing Lun" bölümünde şöyle diyor: "Yang eksikliği dış soğuğa yol açıyor."Yi Li Ji Yaoşunu belirtir: "Soğuktan kolayca hastalananların temelinde Yang Qi eksikliği vardır."

Yang eksikliği olan bir yapıya sahip insanlar bu nedenle soğuktan hoşlanmama, soğuk uzuvlar ve solgun veya parlak olmayan bir cilt gibi çeşitli dış soğuğun belirtilerini gösterirler.

Kaynak ayrıca zamanla irritabl bağırsak sendromu, romatoid artrit, artrit, adet düzensizlikleri, polikistik over sendromu, kısırlık, erektil disfonksiyon ve erken boşalma gibi durumların ortaya çıkabileceğini belirtiyor. Bu nedenle Yang eksikliği olan yapıya zamanında müdahale edilmesi, hastalığın gelişmesini ve ilerlemesini önlemede faydalı olarak sunulmaktadır.

Editör notu: Bu hastalık ilişkileri ve önleyici çıkarımlar, açıklanan formül için belirlenmiş endikasyonlar değil, kaynaktaki ifadelerdir.

[0006]Yang eksikliği olan yapıya yönelik harici TCM müdahaleleri arasında yaygın olarak kullanılan yaklaşımlar arasında, en sıcak yaz günlerinde "yaz aylarında kış hastalığını tedavi etmek" ilkesiyle uygulanan "Sanfu yamaları" ve en soğuk kış dönemlerinde konsolidasyon ve devam olarak kullanılan "Sanjiu yamaları" yer alır.

Ancak yıllık müdahale süreleri kısa olduğundan ve tedavi sıklığı sınırlı olduğundan, etkinliğin değerlendirilmesi genellikle iki ila üç yılı gerektirir. Bu, uyumu azaltabilir ve dolayısıyla genel sonuçları etkileyebilir.

[0007]Mevcut patentlerin araştırılması, açıklanan birden fazla formülasyonu tanımladı. Örneğin, CN111265645A, "Yang Eksikliği Yapısını Yönetmek için Geleneksel Çin Tıbbı Bileşimi, Bunların Hazırlanması ve Kullanımları", aşağıdaki ham tıbbi malzemelerden hazırlanan aktif bileşenleri ağırlıkça kısımlar halinde açıklamaktadır:

Güneşte kurutulmuş ginseng, 50-150 kısım; Astragalus kökü, 70–230 parça; beyaz Atractylodes köksapı, 50–150 kısım; Çin yamı, 50-150 kısım; Poria, 50-150 parça; Chuanxiong köksapı, 50–80 parça; coix tohumu, 50-150 kısım; Cornus meyvesi, 80-120 kısım; küspe tohumu, 80-120 kısım; Epimedyum, 80–120 parça; Morinda officinalis kökü, 80-120 kısım; goji meyvesi, 80-130 kısım; Ofiyopogon kökü, 100–300 parça; Saposhnikovia kökü, 80–120 kısım; olgun narenciye kabuğu, 50-90 kısım; meyan kökü, 50-100 kısım; hünnap meyvesi, 50-150 kısım; alıç meyvesi, 70–130 kısım; Peilan otu, 80–120 kısım; parmak ağaç kavunu meyvesi, 80-130 kısım; kurutulmuş zencefil, 50-90 kısım; küçük hindistan cevizi, 80–120 kısım; Çin ahududu meyvesi, 80-120 kısım; Yizhi meyvesi, 80-120 kısım; filizlenmiş tahıl, 80–120 kısım; beyaz şakayık kökü, 120-180 kısım; ve Fushen, 80–120 parça.

[0008]CN106267099A, aşağıdaki tıbbi malzemelerden hazırlanan "Böbrek-Yang Eksikliğinin Tedavisine Yönelik Geleneksel Bir Çin Tıbbı Bileşimi ve Bunun Hazırlama Yöntemini" açıklamaktadır:

Codonopsis kökü, 15–28 g; ginseng, 3–12 gr; işlenmiş akonit yan kökü, 3–15 g; goji meyvesi, 10–20 gr; Yunnan Poria, 15–25 gr; tarçın kabuğu, 3–8 gr; Çin melek otu kökü, 8–16 g; beyaz Atractylodes köksapı, 8–15 g; kurutulmuş zencefil, 3–10 g; hazırlanmış Rehmannia kökü, 20–48 g; geyik boynuzu jelatini, 10–20 g; Çin yamı, 15–30 g; Alisma köksapı, 10–20 g; Taxillus otu, 10–16 g; küspe tohumu, 15–25 g; Dipsacus kökü, 10–16 g; Cornus meyvesi, 5–10 g; Curculigo köksapı, 3–10 g; Astragalus kökü, 15–28 g; Cibotium köksapı, 10–16 g; Muz tohumu, 10–16 g; Çin ahududu meyvesi, 6–10 g; karanfil, 1,5–5 gr; ceviz çekirdeği, 8–16 gr; yassı saplı geve tohumu, 10–15 g; ve meyan kökü, 2–12 g.

Editoryal not: Bunlar, hazırlama veya kendi kendine ilaç tedavisi önerileri değil, önceki teknolojiye ait formülasyonlardan alıntılanmıştır. Özellikle işlenmiş akonit, uzman güvenlik kontrolleri gerektirir.

[0009]Yukarıdaki önceki teknoloji formülasyonları, karmaşık kombinasyonlara, çok sayıda tıbbi malzemeye, nispeten yüksek satın alma maliyetlerine, uzun süreli kullanıcılar için önemli ekonomik yüklere ve hantal hazırlama prosedürlerine sahip olarak tanımlanmaktadır.

Buna göre, Yang eksikliği olan anayasayı yönetmeye yönelik yeni bir bileşimin, hazırlama yöntemi ve uygulamalarıyla birlikte geliştirilmesi önemli olarak nitelendiriliyor.

 

Buluşun Özeti

[0010]Önceki tekniğin eksiklikleri göz önüne alındığında buluşun amacı, Yang eksikliği olan yapının yönetilmesi için geleneksel bir Çin tıbbı bileşimi sağlamaktır. Kaynak, bileşimin yüksek güvenliğe sahip olduğunu, toksik yan etkilerin bulunmadığını, bileşenleri arasında sinerjistik gelişme olduğunu, iyi yönetim sonuçlarına ve azaltılmış advers reaksiyonlara sahip olduğunu belirtiyor.

[0011]Teknik çözüm, ağırlıkça kısımlar halinde aşağıdaki tıbbi içeriklerden oluşan bir bileşimdir:

Eucommia yaprağı, 6–10 parça; Cistanche, 6–10 parça; tarçın kabuğu, 2-4 kısım; daha az havlıcan köksapı, 5-7 kısım; kurutulmuş zencefil, 5-7 kısım; Çin ahududu meyvesi, 5-7 kısım; Yizhi meyvesi, 5-7 kısım; küçük hindistan cevizi, 5-7 kısım; ceviz çekirdeği, 3-5 kısım; siyah susam tohumu, 3-5 kısım; goji meyvesi, 3-5 kısım; longan aril, 3–5 kısım; Çin yamı, 3–5 kısım; hünnap meyvesi, 3-5 kısım; Euryale tohumu, 2-4 kısım; Astragalus kökü, 5-7 parça; Codonopsis kökü, 5-7 parça; istiridye kabuğu, 2-4 parça; Çin melek otu kökü, 5-7 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 2-3 parça.

[0012]Tercih edilen bir düzenlemede bileşim aşağıdakilerden oluşur:

Eucommia yaprağı, 8 parça; Cistanche, 8 parça; tarçın kabuğu, 3 kısım; daha az havlıcan köksapı, 6 kısım; kurutulmuş zencefil, 6 kısım; Çin ahududu meyvesi, 6 kısım; Yizhi meyvesi, 6 kısım; küçük hindistan cevizi, 6 kısım; ceviz çekirdeği, 4 kısım; siyah susam tohumu, 4 kısım; goji meyvesi, 4 kısım; longan aril, 4 kısım; Çin yamı, 4 kısım; hünnap meyvesi, 4 kısım; Euryale tohumu, 3 kısım; Astragalus kökü, 6 kısım; Codonopsis kökü, 6 kısım; istiridye kabuğu, 3 parça; Çin melek otu kökü, 6 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 3 parça.

[0013]Tercih edilen başka bir düzenlemede bileşim aşağıdakilerden oluşur:

Eucommia yaprağı, 10 parça; Cistanche, 10 kısım; tarçın kabuğu, 4 kısım; daha az havlıcan köksapı, 7 kısım; kurutulmuş zencefil, 7 kısım; Çin ahududu meyvesi, 7 kısım; Yizhi meyvesi, 7 kısım; küçük hindistan cevizi, 7 kısım; ceviz çekirdeği, 5 kısım; siyah susam tohumu, 5 kısım; goji meyvesi, 5 kısım; longan aril, 5 kısım; Çin yamı, 5 kısım; hünnap meyvesi, 5 kısım; Euryale tohumu, 4 kısım; Astragalus kökü, 7 kısım; Codonopsis kökü, 7 kısım; istiridye kabuğu, 4 parça; Çin melek otu kökü, 7 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 3 parça.

[0014]Bileşim ayrıca farmasötik açıdan kabul edilebilir bir taşıyıcı veya eksipiyan içerir.

Kaynak, taşıyıcı veya yardımcı madde miktarının etkinliği etkilemeden değişebileceğini ve ana amaçlarının seyreltme, doldurma, şekillendirme veya uygun bir dozaj formunun hazırlanması olduğunu belirtiyor.

Taşıyıcı veya yardımcı maddenin miktarı, ham tıbbi malzemelerin kütlesinin 0,5-1,5 katıdır.

[0015]Tercihen taşıyıcı veya eksipiyan aşağıdakilerden bir veya daha fazlası arasından seçilir:

Nişasta, seyrelticiler, selüloz türevleri, aljinatlar, jelatin, polivinilpirolidon, gliserol, agar, kalsiyum karbonat, sodyum bikarbonat, kuaterner amonyum bileşikleri, setil alkol, kaolin, sabun kili, talk, kalsiyum stearat, magnezyum stearat, polietilen glikol, aroma maddeleri, koruyucular ve potasyum sorbat.

[0016]Tercihen seyrelticiler fruktooligosakkaritler, polidekstroz, eritritol, sükroz ve izomaltooligosakkaritleri içerir.

[0017]Hazırlama yöntemi şunları içerir:

Tıbbi formüle göre, kar nilüfer hücre kültürü materyali dışındaki tüm ham tıbbi içerikleri, her seferinde bir ila iki saat boyunca bir ila üç kez suda çözün. Filtreleyin ve süzüntüyü azaltılmış basınç altında, 60 derecede 1,23-1,28 bağıl yoğunluğu olan bir ekstrakt macunu elde edene kadar konsantre edin. Bir kenara koyun.

Ham tıbbi malzemelerin kütlesinin 0,5-1,5 katına eşit miktarda bir taşıyıcı veya yardımcı madde alın. Taşıyıcının veya yardımcı maddenin kütlesinin %70-80'ine eşit su kullanarak su ekleyin ve çözünene kadar ısıtın. Altın rengi ve şeffaf olana kadar 1,8-1,5 saat kaynatmaya devam edin. Adım 1'deki ekstrakt macununu ve kar nilüfer hücre kültürü materyalini ekleyin. Göreceli yoğunluk 100 derecede 1,28–1,30'a ulaşana kadar işleme devam edin, ardından ısıtmayı durdurun. Konsantre oral macun elde etmek için katı içeriğinin en az %70 olduğunu doğrulayın.

[0018]2. Adımda, karışım altın renkli ve şeffaf hale geldikten sonra koruyucu potasyum sorbat gibi ilave yardımcı maddeler eklenebilir.

[0019]Tercihen bileşim tabletler, granüller, damla haplar, macunlar, kapsüller veya oral sıvılar halinde hazırlanabilir.

[0020]Buluş ayrıca bileşimin Yang eksikliğini gidermek için bir ilacın hazırlanmasında kullanımını sağlar.

Geleneksel Formülasyon Gerekçesi

[0021]Kaynak, reçeteyle ilgili aşağıdaki açıklamayı sunuyor.

Ana Malzemeler: Cistanche ve Tarçın Kabuğu

[0022]Cistanche tatlı, tuzlu, sıcak ve nemlendirici olarak tanımlanıyor; aşırı kuruluk olmadan ısınma; ve TCM açısından Böbrek Yang'ını yenileme ve özü ve kanı besleme kapasitesine sahiptir.

Nispeten önemli miktarının ilksel Yang'ın temelini oluşturması amaçlanıyor.

Tarçın kabuğu keskin, tatlı ve son derece sıcak, ateşi yenileyen, Yang'a yardımcı olan ve ateşi kaynağına geri yönlendiren bir ağaç olarak tanımlanır.

İki bileşen, doğrudan alt brülöre etki etmek ve "Hayat Kapısının ateşini" güçlü bir şekilde yenilemek için birlikte kullanılır. Birlikte, kaynağın Yang eksikliğinin temel patogenezi olarak tanımladığı şeye değinen ana bileşenler olarak hizmet ediyorlar.

Destekleyici Malzemeler: Eucommia Yaprağı, Çin Ahududu Meyvesi, Yizhi Meyvesi, Ceviz Çekirdeği ve Goji Meyvesi

[0023]Eucommia yaprağının Karaciğeri ve Böbrekleri yenilediği, sinirleri ve kemikleri güçlendirdiği tanımlanmaktadır. Cistanche ile aynı miktarda kullanıldığında, bel ve dizleri beslerken Böbrek Yang'ı destekleyerek ısınma ve güçlendirme etkisini güçlendirmesi amaçlanır.

Çin ahududu meyvesi ve Yizhi meyvesinin Böbrekleri ısıttığı, özü güvence altına aldığı, aşırı idrara çıkmayı azalttığı ve sızıntıyı önlediği, böylece yenilenen Yang Qi'nin korunabileceği anlatılıyor.

Ceviz çekirdeğinin Böbrekleri yenilediği, Akciğerleri ısıttığı, alt kaynağı nemlendirdiği ve beslediği anlatılmaktadır.

Goji meyvesi, ısıtıcı bileşenlerin kuruluğunu hafifletirken Yin ve Yang'ı nazikçe yenilediği olarak tanımlanır.

Bu beş bileşenin birlikte, sızıntıyı teşvik etmeden, özü güvence altına almadan ve hem altta yatan modeli hem de tezahürlerini ele almadan Böbrek Yang'ını ısıtmada ana bileşenlere yardımcı olması amaçlanmaktadır.

Yardımcı Malzemeler: İki Grup

[0024] Grup 1: Ortayı ısıtmak, Dalağı güçlendirmek, Qi'yi yenilemek ve kanı beslemek

Bu grup, daha az havlıcan köksapı, kurutulmuş zencefil, hindistan cevizi, Çin yamı, Euryale tohumu, Astragalus kökü, Codonopsis kökü, Çin melekotu kökü, longan aril ve siyah susam tohumunu içerir.

Küçük havlıcan köksapı, kurutulmuş zencefil ve hindistan cevizinin Mideyi ısıttığı, soğuğu dağıttığı, Dalağı harekete geçirdiği ve nemi kuruttuğu anlatılıyor. Mantık, Böbrek özünün kaynağının mevcut kalması için Dalak Yang'ı ve sindirim dönüşümünü destekleyerek "toprağı oluşturmak için ateşi yenilemek" ilkesini takip eder.

Çin yamı ve Euryale tohumunun Dalağı güçlendirdiği ve sızıntıyı giderdiği, suyu düzenlemek için toprağı yenilediği ve özellikle Yang eksikliği ile ilişkili gevşek dışkı ve sık idrara çıkma için uygun olduğu tanımlanmaktadır.

Astragalus kökü ve Codonopsis kökünün, Dalak ve Akciğerlerdeki Qi'yi güçlü bir şekilde yenilediği ve bol miktarda Qi'nin Yang üretmesini sağladığı tanımlanmaktadır.

Çin melek otu kökü ve longan aril'in kanı beslediği ve kalbi desteklediği anlatılmaktadır. Çörek otu tohumunun Karaciğer ve Böbrekleri beslediği, özünü ve kanı yenilediği anlatılmaktadır.

Bu malzemelerin birlikte Qi'yi ve kanı yenilemesi ve Yang içinde Yin'i araması, formülün aşırı yoğunluk olmadan ısınmasına izin vermesi ve Yang Qi'nin Yin ve kanın desteğiyle kademeli olarak gelişmesini sağlaması amaçlanıyor.

[0025] Grup 2: Kanalları sabitlemek, sakinleştirmek, kolaylaştırmak ve aşırı dağılmayı önlemek

Bu grup istiridye kabuğunu ve kar nilüfer hücre kültürü materyalini içerir.

İstiridye kabuğu tuzlu, soğuk, ağır ve alçaltıcı olarak tanımlanır. Geleneksel işlevleri, ruhu sakinleştirmek, sıkılaştırmak ve sabitlemek, yüzen Yang'ı sabitlemek ve büyük miktarlarda ısıtıcı bileşenlerin neden olduğu yukarı doğru aşırı dağılımı önlemek olarak sunulur.

Yapay olarak kültürlenmiş Tianshan kar nilüfer hücreleri olarak tanımlanan kar nilüfer hücre kültürü malzemesine, kanalları ısıtmak, teminatları kolaylaştırmak, rüzgarı ve nemi dağıtmak ve Yang Qi'nin dolaşımına yardımcı olmak gibi işlevler atanmıştır.

İki bileşen tamamlayıcı bir eşleşme olarak sunuluyor: biri soğuk, biri sıcak, biri sabitleyici, biri dağıtıcı. Kaynak, bunun Yang'ın aşırı ateşi tetiklemeden dolaşmasına izin verdiğini ve patojenik faktörleri muhafaza etmeden burukluk sağladığını, kanalların soğuk-nemli tıkanmasıyla birlikte Yang eksikliğine uygunluğu artırdığını belirtiyor.

Uyumlulaştırıcı Madde: Hünnap Meyvesi

[0026]Hünnap meyvesi, orta ve Qi'yi yenileyen, tıbbi özellikleri uyumlu hale getiren ve Qi'yi, kanı ve vücudun besleyici ve savunma yönlerini destekleyen olarak tanımlanır. Formülün yenileyici etkisinin yumuşak, sürekli ve kademeli olması amaçlanmaktadır.

Genel Kombinasyon Prensipleri

[0027]Kaynak, buluşun üç parçalı bir yaklaşım oluşturarak basit ısıtma ve yenilemenin ötesine geçtiğini belirtiyor.ısınma, yenilenme ve güvenlik.

Formül, Böbrek Yang'ın ısıtılmasını ve yenilenmesini temel alır ve bunu güvence altına alan öz, aşırı idrara çıkmayı azaltmak, Dalak Yang'ı ısıtmak ve aktive etmek, Qi ve kanı yenilemek ve kanalları kolaylaştırmak için dengeleyici serin veya nemlendirici malzemeler kullanmakla birleştirir.

Ortaya çıkan çerçeve, aynı anda Dalak ve Böbreklere hitap eden, Yin'in desteğiyle Yang üreten, yenilenmeyi buruklukla birleştiren ve dağılma ile tutmayı dengeleyen bir yapı olarak tanımlanıyor.

Belirtilen yenilikler şunlardır:

Toprak oluşturmak için ateşi yenilemek ve her iki Yang sistemini ısıtmak.
Tarçın kabuğu, kurutulmuş zencefil ve ilgili maddeler Böbrek ve Dalak kanallarına etki eder. Güçlendirilmiş Böbrek Yang, bir pişirme kabının altındaki yakıtla karşılaştırılır, Dalağı ısıtır ve Yang eksikliği ile ilişkili zayıf sindirimi ve şafak ishalini giderir.

Kuruluk ve aşırı ateşi önlerken Yin'in içinde Yang'ı aramak.
Goji meyvesi, siyah susam tohumu, Çin melek otu kökü ve ilgili bileşenler kanı ve Yin'i besleyerek Yang'ı ısıtmak ve TCM'nin "aşırı ateş tüketen Qi" kavramından kaçınmak için bir temel sağlar.

Yenilenmeyi buruklukla birleştirmek ve hareketi tutma ile dengelemek.
Çin ahududu meyvesi, Yizhi meyvesi, Euryale tohumu, küçük hindistan cevizi ve istiridye kabuğu, Yang eksikliği, Qi kaybı ve temel maddeleri tutamama ile ilişkili sık idrara çıkma ve gevşek dışkılar için özellikle uygun olarak tanımlanan büzücü bir kombinasyon oluşturur.
Kar nilüfer hücre kültürü malzemesi ve istiridye kabuğu, dağılma ve tutulmayı dengelemek, Yönetim Kabı ve teminatları kolaylaştırmak ve durgunluğu önlemek amacıyla sıcak-soğuk bir eşleşme sağlar.

[0028]Kaynak, formülün özellikle soğuğa karşı hassasiyet, soğuk uzuvlar, bel ve dizlerdeki ağrı veya zayıflık, sık gece idrara çıkma, moral bozukluğu, yorgunluk ve yetersiz Böbrek Yang'ı ve zayıf Dalak Yang'a atfedilen gevşek dışkılar için uygun olduğu sonucuna varıyor.

Formülü, aşırı kuruluk olmadan ısınma, ağırlık yapmadan yenilenme ve patojenik faktörleri korumadan koruma olarak tanımlıyor ve Yang eksikliği olan yapının uzun vadeli yönetimi için avantajlar iddia ediyor.

Belirtilen Faydalı Etkiler

[0029]Önceki teknikle karşılaştırıldığında kaynak, farmakodinamik verilerin bileşimin şunları yapabileceğini gösterdiğini belirtmektedir:

Modellenen Yang eksikliği olan yapıya sahip sıçanlarda açık alan testinde hareket mesafesini ve hareket hızını artırın.

Hareketsizlik süresini azaltın.

Sıcaklık tercihi testinde sıcak tabakta geçirilen süreyi azaltın.

Hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6 seviyelerini azaltın.

Hipokampal ve serum 5-HT, DA ve NE düzeylerini azaltın.

Kaynakta bu bulgular, sıçan modeli üzerinde faydalı bir etkinin varlığına işaret ettiği şeklinde yorumlanıyor.

[0030]Kaynak, klinik kullanımın, yüksek genel yanıt oranı, Jin Gui Shen Qi Wan grubuna yakın sonuçlar, herhangi bir yan etki görülmemesi ve yüksek güvenlikle birlikte, TCM semptom skorlarında, yorgunluk şiddetinde ve Yang eksikliği oluşumu puanlarında azalmalar gösterdiğini belirtiyor.

[0031]Kaynak, bileşimin basit bir hazırlama yöntemine, rasyonel bir içerik kombinasyonuna ve klinik testlerde yüksek bir genel yanıt oranına sahip olduğunu belirtiyor.

[0032]Karşılaştırma formülasyonlarıyla karşılaştırıldığında kaynak, bileşenler arasında daha güçlü bir sinerji artışı ve daha iyi etkinlik iddia ediyor.

[0033]Buluşun ayrıntılı yapısı, aşağıda ekteki çizimlere ve spesifik düzenlemelere referansla daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Çizimin Kısa Açıklaması

[0034]Şekil 1, ürün üretim sürecinin bir akış şemasıdır.

[0035]Buluş aşağıda çizimlere ve spesifik düzenlemelere referansla daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Editoryal not: Şekil 1, sağlanan materyallere dahil edilmemiştir.

 

Detaylı Düzenlemeler

Örnek 1

[0036]Yang eksikliği olan yapıyı yönetmek için geleneksel bir Çin tıbbı bileşimi, ağırlıkça kısımlar halinde aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

Eucommia yaprağı, 8 parça; Cistanche, 8 parça; tarçın kabuğu, 3 kısım; daha az havlıcan köksapı, 6 kısım; kurutulmuş zencefil, 6 kısım; Çin ahududu meyvesi, 6 kısım; Yizhi meyvesi, 6 kısım; küçük hindistan cevizi, 6 kısım; ceviz çekirdeği, 4 kısım; siyah susam tohumu, 4 kısım; goji meyvesi, 4 kısım; longan aril, 4 kısım; Çin yamı, 4 kısım; hünnap meyvesi, 4 kısım; Euryale tohumu, 3 kısım; Astragalus kökü, 6 kısım; Codonopsis kökü, 6 kısım; istiridye kabuğu, 3 parça; Çin melek otu kökü, 6 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 3 parça.

[0037]Yardımcı madde olarak bir seyreltici kullanılır. Bu örnekte seyreltici izomaltooligosakkarittir.

[0038]Tüm hammaddeler ticari olarak temin edilebilen ürünlerdir. Kar nilüfer hücre kültürü materyali de ticari olarak temin edilebilir. Kaynak, aşağıdakileri içeren bir kuru tozun satın alındığını belirtir:

Protein: kütlece en az %20.

Toplam flavonoidler: kütlece en az %7.

Hazırlık Süreci

[0039] Adım 1: Kaynatma ve filtreleme

Kar nilüfer hücre kültürü materyali dışındaki tüm ham maddeleri iki kez suda çözün.

İlk kaynatma: Hammadde kütlesinin sekiz katı su ekleyin ve iki saat kaynatın.

İkinci kaynatma: Hammadde kütlesinin altı katı su ekleyin ve bir saat kaynatın.

Kaynatma sıvılarını birleştirin ve 200 gözenekli filtre bezinden filtreleyin.

[0040] Adım 2: Vakum konsantrasyonu

Süzüntüyü 60-80 derecede azaltılmış basınç altında ve 60 derecede 1,23-1,28 bağıl yoğunluğa sahip bir ekstrakt macunu elde edilene kadar -0,06 ila -0,08 MPa bildirilen vakumda konsantre edin.

100 gözenekli filtre bezinden süzün ve bir kenara koyun.

[0041] Adım 3: Yardımcı madde fazının hazırlanması

Macun işleme kabına izomaltooligosakkarit kütlesinin %70'ine karşılık gelen uygun miktarda su ekleyin ve kaynatın.

Ham tıbbi malzemelerin kütlesine eşit miktarda izomaltooligosakkarit ekleyin. Tamamen eriyene kadar ısıtın.

Karışım altın sarısı ve şeffaf oluncaya kadar bir saatten fazla hafif kaynatmayı sürdürün.

[0042] Adım 4: Son konsantrasyon

Adım 2'deki ekstrakt macununu ve kar nilüfer hücre kültürü materyalini ekleyin.

Göreceli yoğunluk 100 derecede 1,28–1,30'a ulaşana kadar işleme devam edin, ardından ısıtmayı durdurun.

Katı madde içeriği en az %70 olmalıdır. Soğuk suya bırakılan macun sıvısından bir damla batmalı ve çözünmeden bir kütle oluşturmalıdır.

[0043]Kar nilüfer hücre kültürü malzemesi, ilave edilmeden önce ilk olarak az miktarda su ile karıştırılabilir.

Kaynak, eklenen su miktarının işlemi etkilemediğini çünkü karışımın daha sonra konsantre edilerek macun haline getirileceğini belirtiyor; Küçük su ilavesinin amacı basitçe birleştirmeyi kolaylaştırmaktır.

Ayrıca, Adım 4'te, karışım altın rengi ve şeffaf hale geldikten sonra potasyum sorbat gibi diğer yardımcı maddelerin eklenebileceği de belirtilmektedir.

[0044] Adım 5: Paketleme

Konsantre macunu yaklaşık 60 dereceye kadar soğutun ve hızla temiz, kuru, sterilize edilmiş ambalaj poşetlerine doldurun.

Ağırlığı doldurun:Poşet başına 10 gr.

Karşılaştırmalı Örnek 1

[0045]Geleneksel bir Çin tıbbı bileşimi, ağırlıkça kısımlar halinde aşağıdaki bileşenleri içerir:

Eucommia yaprağı, 8 parça; tarçın kabuğu, 3 kısım; daha az havlıcan köksapı, 6 kısım; Çin ahududu meyvesi, 6 kısım; küçük hindistan cevizi, 6 kısım; Çin yamı, 4 kısım; hünnap meyvesi, 4 kısım; Euryale tohumu, 3 kısım; Astragalus kökü, 6 kısım; ve Codonopsis kökü, 6 kısım.

[0046]Hazırlama prosesi, kar nilüfer hücre kültürü materyali ekleme aşamasının olmaması dışında Örnek 1'deki ile aynıdır.

[0047]Spesifik olarak, ham maddeleri suda iki kez çözün:

İlk kaynatma: iki saat boyunca suyun ham madde kütlesinin sekiz katı.

İkinci kaynatma: Bir saat boyunca suyun ham madde kütlesinin altı katı.

Kaynatma sıvılarını birleştirin ve 200 gözenekli filtre bezinden filtreleyin.

[0048]Süzüntüyü 60-80 derecede azaltılmış basınç altında ve 60 derecede 1,23-1,28 bağıl yoğunluğa sahip bir ekstrakt macunu elde edilene kadar -0,06 ila -0,08 MPa bildirilen vakumda konsantre edin.

100 gözenekli filtre bezinden süzün ve bir kenara koyun.

[0049]İzomaltooligosakkarit kütlesinin %70'ine karşılık gelen suyu işleme kabına ekleyin ve kaynatın.

Ham tıbbi malzemelerin kütlesine eşit miktarda izomaltooligosakkarit ekleyin. Tamamen eriyene kadar ısıtın.

Altın rengi ve şeffaf olana kadar bir saatten fazla hafif bir kaynamaya devam edin.

[0050]Yukarıda elde edilen ekstrakt macunu ekleyin ve bağıl yoğunluk 100 derecede 1,28–1,30'a ulaşana kadar işleme devam edin.

Isıtmayı durdurun ve katı içeriğinin en az %70 olduğunu doğrulayın.

Soğuk suya bırakılan bir damlanın erimeden batması ve bir kütle oluşturması gerekir.

[0051]Macunu yaklaşık 60 dereceye kadar soğutun ve poşet başına 10 g olacak şekilde hızla temiz, kuru, sterilize edilmiş poşetlere doldurun.

Karşılaştırmalı Örnek 2

[0052]Geleneksel bir Çin tıbbı bileşimi, ağırlıkça kısımlar halinde aşağıdaki bileşenleri içerir:

Eucommia yaprağı, 8 parça; tarçın kabuğu, 3 kısım; daha az havlıcan köksapı, 6 kısım; Çin ahududu meyvesi, 6 kısım; Yizhi meyvesi, 6 kısım; küçük hindistan cevizi, 6 kısım; siyah susam tohumu, 4 kısım; goji meyvesi, 4 kısım; longan aril, 4 kısım; Çin yamı, 4 kısım; hünnap meyvesi, 4 kısım; Euryale tohumu, 3 kısım; Astragalus kökü, 6 kısım; Codonopsis kökü, 6 kısım; ve Çin melek otu kökü, 6 kısım.

[0053]Hazırlama prosesi, kar nilüfer hücre kültürü materyali ekleme aşamasının olmaması dışında Örnek 1'deki ile aynıdır.

 

Örnek 2: Hayvan Farmakodinamik Çalışması

Örnek 1'in ve Karşılaştırma Formülasyonlarının Modellenmiş Yang Eksikli Yapıya Sahip Sıçanlar Üzerindeki Etkileri

1. Çalışmanın Amacı

[0054]Amaç, Yang eksikliği olan yapıya sahip bir sıçan modeli oluşturmak ve Örnek 1 bileşiminin etkilerini araştırmak ve bunun klinik uygulaması için deneysel kanıt sağlamaktı.

2. Çalışma Materyalleri

[0055]Test malzemeleri, tarafından sağlanan Örnek 1, Karşılaştırmalı Örnek 1 ve Karşılaştırmalı Örnek 2'nin bileşimleriydi.Guyitang Sağlık Teknolojisi Group Co., Ltd.

Önerilen klinik uygulama:

Rota: sözlü.

Uygulama başına miktar: 10 g.

Sıklık: Günde üç kez.

Önerilen kurs: üç ay.

Deney hayvanları şu şekilde tanımlandı:

Spesifik patojen içermeyen Sprague-Dawley sıçanları.

Erkek.

Toplam: 60.

Vücut ağırlığı aralığı: 180–225 g.

Tedarikçi: Hunan SJA Laboratuvar Hayvanları Co., Ltd.

Çevirmenin notu: Tedarikçi adı, 湖南斯莱克景达实验动物有限公司 kelimesinin İngilizce karşılığıdır. Yukarıdaki hayvan tanımı, her iki cinsiyetten 60 ebeveyn fareyi ve 65 erkek yavruyu belirten aşağıdaki protokolle çelişmektedir.

3. Çalışma Yöntemleri

3.1 Model Oluşturma ve Yönetim

Altmış karantinaya alınmış ve nitelikli erkek ve dişi SD sıçanı, rastgele sayılar tablosu kullanılarak bir ebeveyn kontrol grubuna veya ebeveyn modeli grubuna rastgele tahsis edildi.

Ebeveyn kontrol grubu: 10 kadın ve 5 erkek.

Ebeveyn model grubu: 30 kadın ve 15 erkek.

İki kızgın dişi, aynı gruptan bir erkekle birlikte barındırıldı. Dişiler hamile kaldıktan sonra erkekler çıkarıldı.

Ebeveyn kontrol grubu normal hayvancılık aldı.

Ebeveyn model grubuna sürekli olarak tuzla işlenmiş Phellodendron formül granülleri sondayla verildi.0,54 gr/kg/günve yapay bir soğuk ortama maruz bırakıldıGünde bir saat 4 dereceyavrular üç haftalıkken sütten kesilinceye kadar devam eder.

Doz, 1 g formül granülünün 4 g hazırlanmış tıbbi dilime karşılık geldiği bir dönüşüm kullanılarak, maksimum yetişkin günlük dozundan vücut-yüzey-alanı dönüşümünden sonra yetişkinlere eşdeğer miktarın iki katı olarak tanımlandı.

Toplam 65 erkek yavru seçildi:

Ebeveyn kontrol grubundan 13 yavru, aynı zamanda boş kontrol grubu olarak da adlandırılan yavru kontrol grubunu oluşturdu.

Ebeveyn modeli grubundan elli iki yavru rastgele sayı tablosu kullanılarak seçildi ve atandı:

On üç yavru model grubu, aynı zamanda model kontrol grubu olarak da adlandırılır.

Müdahale gruplarına otuz dokuz kişi, her biri Karşılaştırmalı Örnek 1, Karşılaştırmalı Örnek 2 veya Örnek 1'i alan 13 kişi.

Yavru kontrol grubu, üç haftalıktan itibaren normal hayvancılığa devam etti.

Yavru model ve müdahale grupları, gavaj yoluyla ve günde bir saat boyunca 4 dereceye maruz bırakılarak 0,54 g/kg/gün oranında tuzla işlenmiş Phellodendron formül granüllerini almaya devam etti.

Model kurulumu 12 haftalıkken sona erdi.

Yavru kontrol grubuyla karşılaştırıldığında model grubunda sıcak tabakta geçirilen sürenin önemli ölçüde arttığı görüldü.P< 0,05, başarılı model kurulumunun kanıtı olarak kabul edildi.

Sekiz haftalıktan itibaren, model indüksiyonu devam ederken, müdahale grupları ilgili formülasyonlarını her sabah bir kez gavaj yoluyla 100 ml uygulama hacminde aldılar.10 ml/kg.

Müdahale 12 haftalık olana kadar devam etti.

3.2 Doz Ayarı

[0056]Örnek 1 ve her iki karşılaştırma formülasyonu için önerilen klinik doz 30 g/gündü.

Sıçan klinik eşdeğer dozu, vücut-yüzey-alan dönüşümüyle şu şekilde hesaplandı:

Yetişkin dozu × 0,018 × 5=2.7 g/kg.

3.3 Gözlem Parametreleri

[0057]Deney sırasında hayvanlar aşağıdakiler açısından yakından izlendi:

Dış görünüm ve fiziksel belirtiler.

Davranış ve aktivite.

Salgılar.

Dışkı.

Yiyecek ve su alımı.

Ölen veya ölmek üzere olan hayvanlar derhal parçalara ayrılıp incelenmeliydi.

Vücut ağırlığı haftalık olarak ölçüldü.

3.4 Davranış Testleri

[0058]Davranış testleri, ötenazi ve doku toplanmasından iki gün önce başlayarak 12 haftalıkken yapıldı.

1. Gün: Açık alan testi.

2. Gün: Sıcaklık tercihi testi.

[0059] 3.4.1 Açık alan testi

Her sıçan deney alanının merkezi alanına yerleştirildi.

Test süresi: beş dakika.

Bilgisayar yazılımı hareket mesafesini, hareket hızını ve hareketsizlik süresini kaydetti. Bir kamera hareket yolunu takip etti ve çizdi.

[0060] 3.4.2 Sıcaklık tercihi testi

25 derecelik bir oda sıcaklığında, deney aparatı iki zemin sıcaklığı bölgesini içeriyordu:

Oda sıcaklığında serin bir tabak.

40 dereceye kadar ısıtılan sıcak bir plaka.

Test süresi: on dakika.

Sıcak tabakta geçirilen süre kaydedildi.

3.5 ELISA Ölçümleri

[0061]Davranış testinden sonra sıçanlar 12 saat boyunca aç bırakıldı ve suya serbest erişim sağlandı.

Boş kontrol, model kontrol ve üç müdahale grubundaki hayvanlara, kan ve beyin dokusu toplanmadan önce vücut ağırlığına göre ayarlanmış 40 mg/kg'da %2 sodyum pentobarbital ile anestezi uygulandı.

Test kiti talimatlarına göre ELISA şunları ölçmek için kullanıldı:

Hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6.

Hipokampal ve serum 5-HT, DA ve NE.

Netlik sağlamak için:

BDNF: beyin kaynaklı nörotrofik faktör.

TrkB: tropomiyozin reseptör kinaz B.

CREB: cAMP yanıt elemanı bağlayıcı protein.

TRPC3 ve TRPC6: geçici reseptör potansiyeli kanonik kanalları 3 ve 6.

5-HT: serotonin.

DA: dopamin.

NE: norepinefrin.

3.6 İstatistiksel Analiz

[0062]İstatistiksel analiz için SPSS 21.0 kullanıldı. Veriler ortalama ± standart sapma olarak ifade edildi.

Çoklu gruplar arasındaki karşılaştırmalar için öncelikle varyansın normalliği ve homojenliği değerlendirildi.

Veriler homojen varyansla normal dağılıyorsa tek yönlü varyans analizi kullanıldı.

Verilerin normal dağılmaması durumunda kaynak, "Parametrik Olmayan T testi"nin kullanıldığını belirtir.

Veriler normal dağılıyor ancak varyanslar heterojen ise Tamhane T2 testi kullanıldı.

Kaynak ayrıca normal dağılmayan verilerin Kruskal-Wallis testiyle analiz edildiğini, ardından ikili karşılaştırmalar için Mann-Whitney testinin yapıldığını belirtiyor.

Bir değerP< 0,05 istatistiksel anlamlılığı gösterdi. Bir değerP< 0,01 istatistiksel olarak oldukça anlamlı olarak tanımlandı.

Çevirmenin notu: "Parametrik olmayan T testi" referansı ve parametrik olmayan analizin örtüşen açıklamaları kaynakta görünmektedir ve açıklama gerektirir.

 

4. Çalışma Sonuçları

4.1 Davranışsal Karşılaştırmalar

[0063]Boş kontrol grubuyla karşılaştırıldığında, model kontrol grubu, açık alan hareket mesafesi ve hızında önemli ölçüde azalma, hareketsizlik süresi ve ısıtma plakası süresinde önemli ölçüde artış gösterdi.P< 0,01.

Model kontrol grubuyla karşılaştırıldığında, üç müdahale grubunun tümü şunları gösterdi:

Artan hareket mesafesi ve hız.

Azaltılmış hareketsizlik süresi ve ısıtma plakası süresi.

Bildirilen anlamlılık seviyeleri:P< 0,05 veyaP< 0,01.

Karşılaştırmalı Örnek 1 ile karşılaştırıldığında, Karşılaştırmalı Örnek 2 ve Örnek 1, hareket mesafesinin ve hızının arttığını ve hareketsizlik süresinin ve ısıtma plakası süresinin azaldığını gösterdi.P< 0,05 veyaP< 0,01.

Karşılaştırmalı Örnek 2 ile karşılaştırıldığında Örnek 1, artan hareket mesafesi ve hızı gösterdi.P< 0,05 veyaP< 0,01 ve azaltılmış hareketsizlik süresi ve ısıtma plakası süresiP< 0,05 veya tabloda başka şekilde işaretlendiği gibi.

Tablo 1. Sıçan grupları arasındaki davranışsal karşılaştırmalar, ortalama ± SD, n=13

Grup Hareket mesafesi, m Hareket hızı, mm/sn Hareketsizlik süresi, s Isıtma plakası süresi, s
Boş kontrol 56.72 ± 9.16 187.18 ± 26.71 49.32 ± 8.69 226.40 ± 68.54
Modeli kontrolü 25.62 ± 6.37 ** 86.32 ± 16.45 ** 130.58 ± 17.39 ** 471.61 ± 61.52 **
Karşılaştırmalı Örnek 1 32.25 ± 7.12 △ 105.76 ± 19.47 △ 112.43 ± 12.66 △ 406.38 ± 62.45 △
Karşılaştırmalı Örnek 2 41.74 ± 6.08 △△# 137.64 ± 18.73 △△# 89.74 ± 11.57 △△# 341.73 ± 57.62 △△#
Örnek 1 54.42 ± 8.15 △△##▲▲ 175.36 ± 21.72 △△##▲ 56.32 ± 9.46 △△##▲▲ 257.60 ± 60.74 △△##▲

[0065] Önem anahtarı:

**: PBoş kontrole karşı < 0,01.

△: PModel kontrolüne karşı < 0,05.

△△: P< 0,01 model kontrolüne karşı.

#: PKarşılaştırmalı Örnek 1'e karşı < 0,05.

##: PKarşılaştırmalı Örnek 1'e karşı < 0,01.

▲: PKarşılaştırmalı Örnek 2'ye karşı < 0,05.

▲▲: PKarşılaştırmalı Örnek 2'ye karşı < 0,01.

4.2 Hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6

[0066]Boş kontrol grubuyla karşılaştırıldığında, model kontrol grubu hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6 düzeylerinde anlamlı düzeyde artış gösterdi.P< 0,01.

Model kontrol grubuyla karşılaştırıldığında, müdahale formülasyonlarının beş belirtecin tümünü azalttığı rapor edildi.P< 0,05 veyaP< 0,01.

Kaynak bu cümlede "Karşılaştırmalı Örnek 1"i iki kez listeliyor; tabloda Karşılaştırmalı Örnek 1, Karşılaştırmalı Örnek 2 ve Örnek 1 sunulmaktadır.

Karşılaştırmalı Örnek 1 ile karşılaştırıldığında:

Karşılaştırmalı Örnek 2 ve Örnek 1, BDNF ve TRPC3'ün azaldığını gösterdi.P< 0,05 veyaP< 0,01.

Örnek 1, TrkB, CREB ve TRPC6'nın azaldığını gösterdi.P< 0,05.

Karşılaştırmalı Örnek 2, TrkB, CREB ve TRPC6'da azalmalar gösterdi ancak bu farklar istatistiksel olarak anlamlı değildi.P> 0,05.

Karşılaştırmalı Örnek 2 ile karşılaştırıldığında Örnek 1, beş işaretleyicinin tamamının azaltılmış seviyelerini gösterdi.P< 0,05.

Tablo 2. Hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6, ortalama ± SD, pg/mL

Grup n BDNF TürkB CREB TRPC3 TRPC6
Boş kontrol 13 154.38 ± 5.42 213.74 ± 6.39 251.65 ± 7.14 138.62 ± 6.47 30.16 ± 0.64
Modeli kontrolü 13 225.76 ± 6.53 ** 304.28 ± 7.45 ** 359.71 ± 6.37 ** 232.57 ± 7.32 ** 48.28 ± 1.35 **
Karşılaştırmalı Örnek 1 13 201.41 ± 5.97 △ 272.46 ± 7.14 △ 316.34 ± 6.75 △ 203.65 ± 6.15 △ 42.74 ± 1.08 △
Karşılaştırmalı Örnek 2 13 179.53 ± 5.38 △△# 253.26 ± 7.36 △ 295.42 ± 7.58 △ 176.34 ± 7.08 △△# 40.28 ± 0.76 △
Örnek 1 13 157.82 ± 5.21 ##▲ 219.43 ± 6.56 #▲ 258.61 ± 7.23 #▲ 143.39 ± 5.83 ##▲ 34.62 ± 0.72 #▲

[0068] Önem anahtarı:

**: PBoş kontrole karşı < 0,01.

△: PModel kontrolüne karşı < 0,05.

△△: P< 0,01 model kontrolüne karşı.

#: PKarşılaştırmalı Örnek 1'e karşı < 0,05.

##: PKarşılaştırmalı Örnek 1'e karşı < 0,01.

▲: PKarşılaştırmalı Örnek 2'ye karşı < 0,05.

Çevirmenin notu: Sunulan tablo, Örnek 1 satırında model-kontrol karşılaştırma sembollerini gözle görülür şekilde göstermemektedir, ancak anlatım bu karşılaştırmaları rapor etmektedir. Semboller eklenmemiştir.

4.3 Hipokampus ve Serumdaki Monoamin Nörotransmitterleri

Boş kontrol grubuyla karşılaştırıldığında, model kontrol grubu hipokampal ve serum 5-HT, DA ve NE düzeylerinde önemli ölçüde artış gösterdi.P< 0,01.

Model grubuyla karşılaştırıldığında, her üç müdahale grubunda da hipokampal ve serum 5-HT, DA ve NE düzeylerinde azalma görüldü.P< 0,05 veyaP< 0,01.

Karşılaştırmalı Örnek 1 ile karşılaştırıldığında:

Karşılaştırmalı Örnek 2 ve Örnek 1, hipokampal ve serum DA ve NE'nin azaldığını gösterdi.P< 0,05 veyaP< 0,01.

Örnek 1, hipokampal ve serum 5-HT'nin azaldığını gösterdi.P< 0,05 veyaP< 0,01.

Karşılaştırmalı Örnek 2, 5-HT'nin azaldığını gösterdi ancak farklar istatistiksel olarak anlamlı değildi.P> 0,05.

Karşılaştırmalı Örnek 2 ile karşılaştırıldığında Örnek 1, hipokampal ve serum 5-HT, DA ve NE'de azalma gösterdi.P< 0,05.

 

Tablo 3A. Hipokampal 5-HT, DA ve NE, ortalama ± SD, pg/mL

Grup n 5-HT Savcı kuzeydoğu
Boş kontrol 13 413.37 ± 10.23 210.74 ± 5.71 136.57 ± 4.82
Modeli kontrolü 13 607.62 ± 11.35 ** 345.62 ± 8.34 ** 231.68 ± 6.27 **
Karşılaştırmalı Örnek 1 13 541.62 ± 10.78 △ 297.36 ± 7.45 △ 201.53 ± 6.73 △
Karşılaştırmalı Örnek 2 13 517.74 ± 9.83 △ 268.74 ± 7.16 △△# 172.45 ± 5.46 △△#
Örnek 1 13 437.28 ± 10.34 △△#▲ 232.75 ± 5.58 △△##▲ 145.37 ± 4.67 △△##▲

Tablo 3B. Serum 5-HT, DA ve NE, ortalama ± SD, pg/mL

Grup n 5-HT Savcı kuzeydoğu
Boş kontrol 13 451.31 ± 5.27 81.65 ± 3.78 127.43 ± 7.21
Modeli kontrolü 13 642.38 ± 7.81 ** 136.72 ± 5.34 ** 245.26 ± 9.62 **
Karşılaştırmalı Örnek 1 13 578.36 ± 7.16 △ 120.41 ± 5.61 △ 214.68 ± 6.82 △
Karşılaştırmalı Örnek 2 13 537.48 ± 6.72 △ 106.39 ± 4.78 △△# 183.34 ± 6.53 △△#
Örnek 1 13 476.15 ± 7.48 △△#▲ 89.35 ± 3.16 △△##▲ 159.95 ± 7.45 △△##▲

Orijinal Tablo 3, çevrimiçi okunabilirlik açısından hipokampal ve serum bölümlerine ayrılmıştır; ölçümleri korunur.

[0070] Önem anahtarı:

**: PBoş kontrole karşı < 0,01.

△: PModel kontrolüne karşı < 0,05.

△△: P< 0,01 model kontrolüne karşı.

#: PKarşılaştırmalı Örnek 1'e karşı < 0,05.

##: PKarşılaştırmalı Örnek 1'e karşı < 0,01.

▲: PKarşılaştırmalı Örnek 2'ye karşı < 0,05.

 

Hayvan Çalışması Sonucu

[0071]Bu deneyin koşulları altında, Karşılaştırmalı Örnek 1, Karşılaştırmalı Örnek 2 ve Örnek 1, Yang eksikliği modellenen sıçanlarda açık alan hareket mesafesini ve hızını değişen derecelerde artırdı.

Ayrıca şunları da azalttılar:

Hareketsizlik süresi.

Sıcaklık tercihi testinde ısıtma plakası süresi.

Hipokampal BDNF, TrkB, CREB, TRPC3 ve TRPC6.

Hipokampal ve serum 5-HT, DA ve NE.

Kaynak, Örnek 1'in her iki karşılaştırma formülasyonundan daha iyi sonuçlar ürettiği, belirgin bir sinerjistik gelişme gösterdiği ve sıçan modelinde faydalı bir etkiye sahip olduğu sonucuna varmaktadır.

 

Örnek 3: Örnek 1 Bileşiminin Klinik Analizi

Genel bilgi

[0072]Yang eksikliği olan yapıya ilişkin kriterleri karşılayan toplam 186 katılımcı, gözlem için seçildi ve bildirildiğine göre, her birinde 93 katılımcı bulunan bir Örnek 1 grubu ve bir kontrol grubuna rastgele ayrıldı.

Kontrol grubu

Erkekler: 53.

Kadınlar: 40.

Yaş: 25-53 yıl.

Ortalama yaş: 38,31 ± 5,27 yıl.

Bildirilen durum süresi: 8–25 ay.

Ortalama süre: 13,52 ± 3,71 ay.

Örnek 1 grubu

Erkekler: 51.

Kadınlar: 42.

Yaş: 26–55 yıl.

Ortalama yaş: 39,16 ± 5,61 yıl.

Bildirilen durum süresi: 7-23 ay.

Ortalama süre: 13,17 ± 4,18 ay.

Kaynak, bu temel özelliklerin gruplar arasında önemli ölçüde farklılık göstermediğini belirtiyor.P> 0.05 ve grupların karşılaştırılabilir olduğu görüldü.

TCM Teşhis Kriterleri

[0073]Teşhis, 2009'da Yang eksikliği olan anayasa kriterlerine atıfta bulundu.Geleneksel Çin Tıbbında Anayasanın Sınıflandırılması ve BelirlenmesiÇin Çin Tıbbı Derneği tarafından yayınlanmıştır.

Her soru beş seviyeli bir ölçek kullanılarak puanlandı. Ham ve dönüştürülmüş puanlar hesaplandı ve standarda göre yapı türü belirlendi.

Dönüştürülmüş puan 40'tan büyük veya eşit: Yang eksikliği olan yapı.

Puan 30-39: Yang eksikliği olan bünyeye eğilim.

Gol<30: not classified as Yang-deficient constitution.

Dahil Edilme Kriterleri

[0074]

Yang eksikliği olan anayasa kriterlerini karşılıyor.

Cinsiyet sınırlaması olmaksızın 20-60 yaş arası.

Ciddi kronik dahili hastalık yok.

Çalışmayı etkileyebilecek herhangi bir ilaç kullanılmamalıdır.

Hariç Tutma Kriterleri

[0075]

Teşhis veya dahil etme kriterlerinin karşılanmaması.

Hamilelik veya emzirme.

Kalp, karaciğer veya böbrek yetmezliği; hematolojik veya kardiyovasküler/serebrovasküler hastalık; kanser; astım; bulaşıcı hastalık; otoimmün hastalık; veya psikiyatrik hastalık.

Sonuç Ölçüleri

[0076] TCM semptom puanı

Soğuk ve soğuk uzuvlardan tiksinme, yorgunluk ve halsizlik, konuşma isteksizliği ile birlikte nefes darlığı ve bel ve dizlerde soğuk ağrı gibi semptomlar şu şekilde derecelendirildi:

Yok: 0.

Hafif: 1.

Orta: 2.

Şiddetli: 3.

Daha yüksek puanlar daha fazla semptom şiddetini gösteriyordu.

Yorgunluk şiddeti

Yorgunluk aşağıdakiler kullanılarak değerlendirildi:

Yorulma Ölçeği-14 veya FS-14.

Yorgunluk Değerlendirme Aracı veya FAI.

Kaynak, FS-14'nin her biri bir puan alan 14 öğe içerdiğini ve FAI'nin her biri 1'den 7'ye kadar puan alan 29 öğe içerdiğini açıklamaktadır.

Daha yüksek puanlar daha fazla yorgunluk şiddetini gösteriyordu.

Çevirmenin notu: Kaynağın FS-14 puanlama açıklaması kısaltılmıştır ve tam yönetim veya puanlama talimatları sağlamamaktadır.

[0077] Yang eksikliği anayasa puanı

Gruplar, müdahale sonrasında Yang eksikliği oluşumu skorlarındaki değişiklikler açısından karşılaştırıldı.

Semptom derecelendirme anketine göreGeleneksel Çin Tıbbında Anayasanın Sınıflandırılması ve Belirlenmesiham puan tüm madde puanlarının toplamıydı.

Dönüştürülen puan şu şekilde hesaplandı:

Dönüştürülen puan=[(ham puan - öğe sayısı) ÷ (öğe sayısı × 4)] × 100.

Maksimum puan 100'dü. Daha yüksek puanlar, Yang eksikliğinin daha belirgin olduğunu gösteriyordu.

Klinik Yanıt Kriterleri

[0078]ReferanslaYeni Çin İlaçlarına İlişkin Klinik Araştırmalar için Yol Gösterici İlkeler, Deneme Sürümü, yanıt şu şekilde sınıflandırıldı:

Kaynak kategorisi TCM semptom skorunda azalma
"İyileşti" %95'ten büyük veya eşit
Önemli ölçüde iyileştirildi %70'e eşit veya daha büyük ve<95%
Geliştirilmiş %30'a eşit veya daha büyük ve<70%
Yanıt yok <30%

Genel yanıt oranı="iyileşme" oranı + önemli ölçüde iyileştirilmiş oran + iyileştirilmiş oran.

Editoryal not: "İyileştirildi", kaynağın sonuç kategorisi etiketidir. ME/CFS'nin veya başka bir hastalığın tedavi edildiğinin kanıtı olarak yorumlanmamalıdır.

Olumsuz Reaksiyon İzleme

[0079]Katılımcılar, müdahale sırasında aşağıdakiler de dahil olmak üzere olumsuz reaksiyonlar açısından gözlemlendi:

Bulantı.

Karın şişliği.

İshal.

Asit reflü.

Azalan iştah.

Kaşıntı.

Müdahale Yöntemleri

[0080]Kontrol grubuna, 360 hap içeren şişelerde Pekin Tong Ren Tang tarafından sağlanan Jin Gui Shen Qi Wan su-bal hapları verildi.

Yönetim:Günde iki kez ağızdan 20 hap.

Örnek 1 grubu, Guyitang Health Technology Group Co., Ltd. tarafından sağlanan, Örnek 1'e göre hazırlanan ürünü 10 g'lık poşetler halinde aldı.

Yönetim:ağızdan bir poşet, günde üç kez.

Her iki grup da müdahaleye üç ay boyunca devam etti.

İstatistiksel Yöntemler

[0081]Veri organizasyonu ve analizi için SPSS 16.0 kullanıldı.

Nicel veriler kullanılarak karşılaştırıldıttestler.

Kategorik veriler ki-kare testi kullanılarak karşılaştırıldı.

P< 0,05 istatistiksel anlamlılığı gösterdi.

 

Klinik Sonuçlar

[0082] Tablo 4. İki gruptaki TCM semptom skorları

Grup n Zaman Soğuktan ve soğuk uzuvlardan hoşlanmama Yorgunluk ve halsizlik Nefes darlığı ve konuşma isteksizliği Alt sırt ve dizlerde soğuk ağrı
Kontrol 93 Önce 2.23 ± 0.51 2.28 ± 0.23 2.37 ± 0.14 2.31 ± 0.37
Kontrol 93 Sonrasında 1.72 ± 0.42 * 1.75 ± 0.38 * 1.83 ± 0.23 * 1.72 ± 0.34 *
Örnek 1 93 Önce 2.21 ± 0.54 2.24 ± 0.16 2.32 ± 0.12 2.29 ± 0.41
Örnek 1 93 Sonrasında 1.74 ± 0.49 * 1.81 ± 0.41 * 1.86 ± 0.25 * 1.75 ± 0.36 *

[0083]* gösterirP< 0,05, müdahaleden önce aynı gruba kıyasla.

Tablo 5. İki gruptaki yorgunluk puanları

Grup n Zaman FS-14 FAI
Kontrol 93 Önce 9.58 ± 1.76 142.51 ± 13.47
Kontrol 93 Sonrasında 7.26 ± 1.32 * 103.74 ± 10.17 *
Örnek 1 93 Önce 9.41 ± 1.52 138.64 ± 12.63
Örnek 1 93 Sonrasında 7.17 ± 1.46 * 107.65 ± 9.26 *

[0085]* gösterirP< 0,05, müdahaleden önce aynı gruba kıyasla.

Tablo 6. Müdahaleden önce ve sonra Yang eksikliği oluşumu puanları

Grup n Müdahaleden önce Müdahaleden sonra
Kontrol 93 62.47 ± 4.51 37.52 ± 2.64 *
Örnek 1 93 60.73 ± 4.28 39.14 ± 2.47 *

[0087]* gösterirP< 0,05, müdahaleden önce aynı gruba kıyasla.

Tablo 7. Klinik yanıt sınıflandırmaları, katılımcı sayısı (%)

Grup n "İyileşti" Önemli ölçüde iyileştirildi Geliştirilmiş Yanıt yok Genel yanıt, n (%)
Kontrol 93 19 36 30 8 85 (91.40)
Örnek 1 93 16 41 29 7 86 (92.47)

[0089]Kaynağın tablo notu şunu belirtir: * şunu belirtirPMüdahale sonrasında kontrol grubuna kıyasla < 0,05. Sağlanan tablodaki yanıt oranı değerlerinde yıldız işareti görüntülenmez.

Tablo 8. Gözlemlenen advers reaksiyonlar, katılımcı sayısı (%)

Grup n Bulantı Karın şişliği, ishal veya asit reflü İştah azalması Kaşıntı İnsidans, n (%)
Kontrol 93 1 2 1 1 5 (5.38)
Örnek 1 93 0 0 0 0 0 *

[0091]* gösterirPKaynakta bildirildiği üzere müdahale sonrasında kontrol grubuna kıyasla < 0,05.

[0092]Tablo 4-8'e göre gruplar müdahaleden önce TCM semptom skorları, yorgunluk şiddeti veya Yang eksikliği oluşumu skorları açısından anlamlı farklılık göstermedi.P> 0,05.

Müdahaleden sonra, üç kategorideki puanların tümü, her gruptaki karşılık gelen müdahale öncesi değerlerden daha düşüktü.P< 0,05.

Müdahale sonrası TCM semptom skorları, yorgunluk şiddeti ve Yang eksikliği oluşumu skorları, kontrol ve Örnek 1 grupları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark olmaksızın benzerdi.P> 0,05.

Kaynak, iki grubun benzer klinik sonuçlara ve yüksek genel yanıt oranlarına sahip olduğunu belirtiyor.

Ayrıca Örnek 1 grubundaki advers reaksiyonların görülme sıklığının kontrol grubuna göre daha düşük olduğunu ve istatistiksel olarak anlamlı bir fark olduğunu belirtir.P< 0,05.

Kaynak, Örnek 1'in TCM semptom puanlarını, yorgunluk şiddetini ve Yang eksikliği oluşumu puanlarını azalttığı, yüksek bir genel yanıt oranına ulaştığı ve gözlemlenen hiçbir olumsuz reaksiyon üretmediği sonucuna varıyor.

Editoryal not: Bu ifadeler kaynağın yorumunu yansıtmaktadır. Tanımlanmış bir yorgunluk sendromuna karşı istatistiksel eşdeğerlik, risk yokluğu veya etkinlik sağlamazlar.

 

Örnek 4

[0093]Yönetim için geleneksel bir Çin tıbbı bileşimisafra taşlarıağırlıkça kısımlar halinde aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

Eucommia yaprağı, 10 parça; Cistanche, 10 kısım; tarçın kabuğu, 4 kısım; daha az havlıcan köksapı, 7 kısım; kurutulmuş zencefil, 7 kısım; Çin ahududu meyvesi, 7 kısım; Yizhi meyvesi, 7 kısım; küçük hindistan cevizi, 7 kısım; ceviz çekirdeği, 5 kısım; siyah susam tohumu, 5 kısım; goji meyvesi, 5 kısım; longan aril, 5 kısım; Çin yamı, 5 kısım; hünnap meyvesi, 5 kısım; Euryale tohumu, 4 kısım; Astragalus kökü, 7 kısım; Codonopsis kökü, 7 kısım; istiridye kabuğu, 4 parça; Çin melek otu kökü, 7 kısım; ve kar nilüfer hücre kültürü materyali, 3 parça.

Çevirmenin notu: "Safra taşları", 调治胆结石 yazan Çince metinden alınmıştır. Buluşun başlığı ve çevresindeki açıklamalarla çelişmektedir ve bir düzenleme veya kopyalama hatası gibi görünmektedir. Safra taşı çalışması sağlanmadı.

[0094]Hazırlama yöntemi Örnek 1'deki ile aynıdır. Kaynak, etkilerinin Örnek 1 bileşimindekilere benzer olduğunu belirtiyor ve ayrıntıları tekrarlamıyor.

 

Kapanış Bildirisi

[0095]Yukarıdakiler buluşun spesifik düzenlemelerini açıklamaktadır ancak korumanın kapsamı bu düzenlemelerle sınırlı değildir.

Teknik açıklama kapsamında ve teknik çözüm ve buluş konseptine dayalı olarak teknik alanda uzman bir kişi tarafından yapılan herhangi bir eşdeğer ikame veya modifikasyonun, istemlerin kapsamına girmesi amaçlanmaktadır.

 

Yayın Notu

Bu teknik kaynak, içerik kaynağı bulma, formülasyon araştırması ve ürün geliştirme konularında profesyonel tartışmalara yöneliktir. Tıbbi tavsiye, açıklanan formülün kendi kendine uygulanmasına yönelik bir öneri veya bileşimin herhangi bir belirli yargı bölgesinde pazarlanmasının yasal olduğunun doğrulanması değildir.

Patent açıklaması, geleneksel kullanım, hayvan bulguları ve ön insan gözlemleri farklı bilgi biçimleridir. Hiçbiri ürüne özgü güvenlik değerlendirmesinin, uygun klinik kanıtın veya düzenleyici yetkilendirmenin yerini alacak şekilde sunulmamalıdır.

Bunları da sevebilirsiniz