Cistanche Tubulosa Feniletanoid Glikozitler, H22 Hepatoselüler Karsinom Hücrelerinde Hem Dışsal hem de İçsel Sinyal Yolları Yoluyla Apoptozu İndükler

Mar 29, 2024

Arka plan

Karaciğer kanseri dünya çapında kanser görülme sıklığında altıncı, kanser ölümlerinde ise dördüncü sırada yer almaktadır. Ayrıca sosyodemografik indeksi düşük olan ülkelerde kanser insidansında dördüncü, kanser mortalitesinde ise birinci sırada yer almaktadır (1). Çin'de karaciğer kanseri, 2015 yılında kansere bağlı ölümlerin üçüncü önde gelen nedenidir [2]. Dünyadaki primer karaciğer kanserlerinin %90'ından fazlası hepatoselüler karsinomdur (HCC). Günümüzde HCC tedavisinde ana seçenek hepatik rezeksiyondur. Bununla birlikte, HCC'li hastaların %30'dan azı küratif hepatik rezeksiyon kriterlerini karşılamaktadır ve yüksek nüks oranına bağlı olarak genel 5-yıllık sağkalım oranı hala %35-50 kadar düşüktür [4, 5] . Orta ila ileri düzey HCC'li hastalar için tedavi seçeneklerinin mevcudiyeti çok sınırlıdır. Moleküler hedefli bir ilaç olan Sorafenib, ileri evre HCC'nin birinci basamak tedavisi olarak FDA tarafından onaylandı. Bununla birlikte, sorafenib yalnızca yaklaşık 3 aylık sağkalımı uzatır ve yanıt oranı %4'ten azdır [6, 7]. HCC'ye karşı yeni ilaçların veya stratejilerin geliştirilmesi acildir.

Geleneksel Çin tıbbı (TCM) tek başına veya diğer stratejilerle birlikte HCC'yi tedavi etmek için kullanılmış ve uzun süreli hayatta kalma süresi, iyileştirilmiş yaşam kalitesi, azaltılmış advers reaksiyonlar vb. gibi klinik faydalar gösterilmiştir [8, 9]. Bir tür TCM olan Cistanche, anti-oksidasyon, anti-inflamatuar, anti-aging ve nöroproteksiyon gibi çeşitli biyolojik işlevlere sahiptir [10, 11]. Antioksidasyon, anti-inflamatuar, hepatoproteksiyon ve nöroproteksiyon dahil olmak üzere çeşitli aktivitelere sahip olan feniletanoid glikozitler, Cistanche'nin ana aktif bileşenleri olarak kabul edilmiştir [12-15]. Grubumuz bunu bildirdiCistanche tubulosa feniletanoid glikozitler (CTPG)melanom B16-F10 hücrelerinde apoptozu indükleyebilir ve farelerde tümörlerin büyümesini engelleyebilir [16]. Bu çalışmada CTPG'nin HCC H22 hücreleri üzerindeki antitümör etkisini hem in vitro hem de in vivo olarak ölçtük ve mekanizmalarını araştırdık. CTPG'nin hem dışsal hem de içsel sinyal yolları yoluyla H22 hücrelerinde apoptozu indüklediğini ve farelerde H22 tümörlerinin büyümesini bastırdığını bulduk.

Cistanche tubulosa extract

CİNSEL FONKSİYONU GELİŞTİRMEK İÇİN DOĞAL CISTANCHE TUBULOSA PHGS75% ECH 30% ACT 12%

Yöntemler

Hücre çizgisi

Fare H22 hepatoselüler karsinoma hücreleri, Xinjiang Üniversitesi Biyolojik Kaynaklar ve Genetik Mühendisliği, Xinjiang Anahtar Laboratuvarı'ndan (Urumqi, Xinjiang, Çin) elde edildi ve 100 U/ml penisilin ve 100 ug/ml ile desteklenmiş RPMI 1640 ortamında (Gibco) kültürlendi. streptomisin ve %10 ısı ile inaktive edilmiş fetal sığır serumu (Gibco), %5 CO2 ile nemlendirilmiş bir atmosferde 37 derecede.

MTT tahlili

CTPG, Hetian Dichen Biotech Co., Ltd.'den (Hetian, Xinjiang, Çin) satın alındı ​​ve CTPG'nin ana bileşikleri, yüksek performanslı sıvı kromatografisi ile nitelendirildi ve ölçüldü [16]. Hücre canlılığı 3- (4, 5-dimetiltiazol-2-il)-2, 5-difeniltetrazolyum bromür (MTT) (Sigma, St. Louis, MO) ile değerlendirildi , ABD) tahlili. H22 hücreleri, 96-kuyu plakalarına, kuyucuk başına 100 ul ortamda 2 x 104 hücre yoğunluğunda aşılandı ve 37 derecede kültürlendi. 24 saat sonra hücreler, 24, 48 ve 72 saat boyunca farklı konsantrasyonlarda CTPG (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) veya %0,3 DMSO (400 ug/ml CTPG'dekine eşit) ile işlendi, sırasıyla. 1000 rpm'de 7 dakika santrifüj edildikten sonra süpernatan atıldı ve her kuyucuğa 100 ul MTT çözeltisi (PBS içerisinde 5 mg/ml) ilave edildi. Plakalar 37 derecede 4 saat inkübe edildi ve oluşan formazan kristallerinin çözünmesi için 100 ul DMSO ilave edildi. OD490 değerleri bir 96-kuyulu mikroplaka okuyucu (Bio-Rad Laboratories, CA, ABD) tarafından tespit edildi. Hücre canlılığı şu formüle göre hesaplandı: Hücre canlılığı (%)=(OD ile tedavi edilmiş/OD ile tedavi edilmemiş) x %100.

Apoptozun tespiti

H22 hücreleri, 24 saat boyunca farklı konsantrasyonlarda CTPG (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) veya %0,3 DMSO ile işlendi ve ardından Annexin VFITC/Propidium ile boyandı iyodür (PI) Apoptoz Tespit Kiti (YEASEN, Çin) üreticinin talimatlarına göre hazırlandı. Numuneler akış sitometrisi (BD FACSCalibur, ABD) ile analiz edildi.

Mitokondriyal membran potansiyelinin tespiti

H22 hücreleri, 24 saat boyunca farklı konsantrasyonlarda CTPG (0, 200 ve 400 ug/ml) ile işlendi ve daha sonra 20 saat boyunca membran geçirgen JC-1 boyası (Beyotime, Çin) ile boyandı. dk 37 derecede. JC-1 tamponu ile iki kez yıkandıktan sonra numuneler, 300 ul JC-1 tamponu ile yeniden süspanse edildi ve akış sitometrisi (BD FACSCalibur, ABD) ile analiz edildi.

Hücre döngüsünün analizi

H22 hücreleri 60 mm'lik kültür tabaklarına aşılandı ve farklı konsantrasyonlarda CTPG (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) veya %0,3 DMSO ile işlendi. 24 saat boyunca. Tüm hücreler toplandı ve iki kez PBS ile yıkandı. Hücreler -20 derecede %70 buz soğukluğunda etanol içerisinde 2 saat süreyle sabitlendi ve iki kez PBS ile yıkandı, ardından 300 ul Propidium iyodür/RNaz boyama tamponunda (BD Biosciences) yeniden süspanse edildi. Oda sıcaklığında 10 dakika bekletildikten sonra numuneler akış sitometrisi (BD FACSCalibur, ABD) ile toplandı ve hücre döngüsü dağılımı ModFit LT 3.0 yazılımıyla analiz edildi.

Hoechst 33.258 boyama

H22 hücre çekirdeklerinin morfolojik değişiklikleri, membran geçirgen DNA bağlayıcı boya Hoechst 33,258 boyama ile analiz edildi. H22 hücreleri, 2 ml'lik bir ortamda 1 x 105 hücre/kuyu konsantrasyonunda bir 6-kuyu plakasına ekildi. %60 ila %70 birleşme sonrasında hücreler, 24 saat boyunca CTPG (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) ile işleme tabi tutuldu. Hücreler toplandı ve 10 dakika boyunca 4 derecede %4 buz soğukluğunda Paraformaldehit ile sabitlendi. PBS ile yıkandıktan sonra hücreler, Hoechst 33,258 (Beyotime, Çin) ile 4 derecede 10 dakika boyunca boyandı. Örnekler ters bir floresan mikroskobu (Nikon Eclipse Ti-E, Japonya) ile gözlemlendi.

image

Batı lekesi

Anti-kaspaz-3, anti-bölünmüş kaspaz-3, Anti-Bcl-2 ve antiBax, Beyotime Biotech Co., Ltd.'den (Şangay, Çin) satın alınmıştır. Anti-kaspaz-7, anti-bölünmüş-kaspaz-7, anti-kaspaz-8, anti-bölünmüş-kaspaz-8, anti-kaspaz-9, anti-kaspaz-8 -cleaved-caspase-9, anti-PARP, anti-cleaved PARP, antifare IgG-HRP ve anti-tavşan IgG-HRP, Cell Signaling Technology'den satın alınmıştır. Anti- -aktin, Beijing ComWin Biotech Co., Ltd.'den (Pekin, Çin) satın alındı.

H22 hücreleri, 24 saat boyunca farklı konsantrasyonlarda CTPG (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) veya %0,3 DMSO ile işlendi. Hücreler toplandı ve Hücre Lizis Solüsyonu RIPA (Beijing ComWin Biotech Co., Ltd) ile 30 dakika boyunca buz üzerinde parçalandı. Süpernatanları toplamak için numuneler döndürüldü (4 derecede 15 dakika boyunca 12,000 g) ve protein konsantrasyonları BCA Kiti (Thermo Fisher Scientific, ABD) ile ölçüldü. Her numunedeki eşit miktarda protein, %12 SDS-PAGE ile izole edildi ve PVDF membranlarına (Biosharp, Çin) aktarıldı. %5 yağsız süt içeren TBST tamponu ile bloke edildikten sonra membranlar, sırasıyla karşılık gelen birincil antikorlar ve yaban turpu peroksidazına (HRP) konjüge edilmiş ikincil antikorlarla inkübe edildi. TBST ile yıkandıktan sonra hedef proteinler bir ECL tahlil kiti (Beyotime, Çin) tarafından tespit edildi.

Hayvanlar ve etik beyanı

6-8 haftalık erkek Kunming fareleri, Sincan Tıp Üniversitesi Hayvan Laboratuvar Merkezi'nden (Urumçi, Sincan, Çin) satın alındı. Fareler, Sincan Üniversitesi'ndeki standart sıcaklık kontrollü, hafif döngülü bir hayvan tesisinde tutuldu. Tüm hayvan çalışmaları, Sincan Üniversitesi Hayvan Bakım ve Kullanım Komitesi'nin yönergelerine uygun olarak gerçekleştirildi. Protokol, Sincan Üniversitesi Biyolojik Kaynaklar ve Genetik Mühendisliğinin Sincan Anahtar Laboratuvarı Hayvan Deneyleri Etiği Komitesi (BRGE-AE001) tarafından onaylandı.

image

Tümör fare çalışması

Tümör fare modelinin indüksiyonu için, erkek Kunming farelerine 100 ul PBS içindeki 1 x 106 H22 hücresi sağ kanada deri altından enjekte edildi. 3 gün sonra fareler rastgele 3 gruba ayrıldı (7 fare/grup). Kontrol grubuna tümörün çevresine deri altından 0,1 ml DMSO enjekte edildi. CTPG-200 ve CTPG-400 gruplarına, tümörün çevresine 0,1 ml DMSO içinde 200 veya 400 mg/kg CTPG deri altından enjekte edildi. Fareler 21 güne kadar her 2 günde bir tedavi edildi. Tümör boyutları kumpas kullanılarak 25 güne kadar ölçülmüş ve tümör hacmi şu formüle göre hesaplanmıştır: tümör hacmi (mm3)=(uzunluk×genişlik2)/2. 25 gün sonra tümörlü farelerin hayatta kalması, bu çalışmanın sonuna kadar her gün izlendi.

istatistiksel analiz

İstatistiksel anlamlılık, tedavi ve kontrol grupları arasındaki tek yönlü varyans analizi ile hesaplandı. Tüm veriler ortalama ± standart sapma (SD) olarak ifade edildi. p < 0.05 istatistiksel olarak anlamlı kabul edildi.

Sonuçlar

CTPG, H22 hücrelerinin in vitro canlılığını azalttı

CTPG'nin HCC üzerindeki antitümör etkisini araştırmak için H22 hücreleri, in vitro farklı CTPG konsantrasyonları (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) ile tedavi edildi. 24 saat sonra H22 hücrelerinin morfolojisi ters mikroskop kullanılarak gözlemlendi. H22 hücrelerinin morfolojisinin CTPG tedavisiyle çarpıcı biçimde değiştiğini bulduk. CTPG konsantrasyonunun artmasıyla hücreler küçük ve yuvarlak hale geldi ve hücre sayısı da büyük ölçüde azaldı (Şekil 1a). MTT tahlili, CTPG işleminden sonra H22 hücrelerinin sırasıyla 24, 48 ve 72 saat canlılığını analiz etmek için kullanıldı. CTPG, H22 hücre canlılığını doza bağlı ve zamana bağlı bir şekilde önemli ölçüde azalttı (Şekil 1b). 300 ug/ml'deki CTPG en iyi engelleme oranına ulaştı (Şekil 1c). H22 hücreleri için CTPG'nin IC50 değerleri 24 saatte 236 ug/ml ve 48 saatte 169,8 ug/ml'dir.


Cistanche tubulosa extract

BELLEĞİ GELİŞTİRMEK İÇİN DOĞAL CISTANCHE TUBULOSA PHGS75% ECH 30% ACT 12%

H22 hücrelerinde CTPG'nin indüklediği apoptoz

H22 hücrelerinin canlılığının azalmasının apoptozun indüklenmesinden kaynaklanıp kaynaklanmadığını araştırmak için H22 hücreleri, 24 saat boyunca farklı konsantrasyonlarda CTPG (0, 100, 200, 300 ve 400 ug/ml) ile muamele edildi ve boyandı. PI ve Annexin V. Akış sitometri sonuçları, CTPG'nin H22 hücrelerinin apoptozunu (erken ve geç apoptoz dahil) doza bağlı bir şekilde önemli ölçüde indüklediğini gösterdi (Şekil 2a). CTPG'nin yüksek dozu H22 hücrelerinin nekrozunu da önemli ölçüde artırsa da, nekroz, apoptoz (%52.6) ile karşılaştırıldığında daha düşük oranda (%8.3) dolayı H22 hücre büyümesinin inhibisyonunda küçük bir rol oynar. Ayrıca, CTPG tedavisinden sonra H22 hücrelerinin toplam proteinleri izole edildi ve anti-apoptotik B hücreli lenfoma 2 (Bcl-2) ve proapoptotik BCL-2-ilişkili X proteininin (Bax) ifadeleri Western yöntemiyle tespit edildi. kirletmek. Gri tonlamalı tarama verileri, Bax ve Bcl-2'nin ifade seviyelerinin sırasıyla arttığını ve azaldığını gösterdi. Bax/Bcl-2 oranı önemli ölçüde arttı (Şekil 2b). Bu sonuçlar CTPG'nin H22 hücrelerinde apoptozu indüklediğini göstermektedir.

CTPG, H22 hücrelerinde kromozomal yoğunlaşmayı ve hücre döngüsü durmasını indükler

İlaçların neden olduğu DNA hasarı ve hücre döngüsü durmasının, tümör hücresi büyümesini inhibe edebildiği ve tümör hücrelerinde apoptoza neden olabileceği rapor edilmiştir (17, 18). 24 saatlik CTPG tedavisinden sonra H22 hücrelerindeki çekirdeklerin morfolojisini tespit etmek için H22 hücreleri Hoechst 33,342 ile boyandı ve ters floresan mikroskopi kullanılarak gözlemlendi. CTPG ile tedavi edilen hücreler, çekirdeklerin parlak şekilde yoğunlaşmış kromatininde doza bağlı bir artış gösterirken, tedavi edilmeyen hücreler homojen şekilde lekelenmiş çekirdekler gösterdi (Şekil 3a). H22 hücrelerinde hücre döngüsü dağılımı, daha sonra PI boyama ile analiz edildi.CTPG tedavisi24 saat boyunca. Şekil 3b'de gösterildiği gibi CTPG tedavisi, G0/G1- ve G2/M fazı hücrelerinin oranını önemli ölçüde arttırdı ve S fazı hücrelerinin oranını önemli ölçüde azalttı; bu, CTPG'nin G'yi indüklediğini düşündürmektedir. H22 hücrelerinde 0/G1 ve G2/Mfaz durması. Yüksek CTPG dozu aynı zamanda alt G1 hücrelerinin oranını da önemli ölçüde artırdı.

image

CTPG, mitokondriyal membran potansiyelini azalttı ve sitokrom c salınımını arttırdı

Mitokondriye bağımlı yol, apoptozun indüklenmesinde önemli bir rol oynar [19, 20]. Mitokondriyal membran potansiyelindeki (Δψm) değişiklikler JC-1 boyama ile izlenebilir çünkü JC-1 agregatı (kırmızı floresans), Δψm'nin azalmasıyla bir monomere (yeşil floresans) parçalanabilir [21]. 24 saat CTPG işleminden sonra H22 hücreleri JC- 1 boyası ile boyandı. Akış sitometri verileri, CTPG tedavisi sonrasında FL-2 kanalındaki kırmızı floresansın ve FL-1 kanalındaki yeşil floresansın önemli ölçüde azaldığını ve arttığını gösterdi. PE− FITC + hücrelerinin oranı önemli ölçüde arttı (Şekil 4a), bu da CTPG'nin H22 hücrelerinde Δψm'yi azalttığını gösteriyor. Bu, artan Bax/Bcl-2 oranıyla tutarlıdır. Sonuç olarak, CTPG tedavisi sonrasında sitokrom c salınımının önemli ölçüde arttığını gözlemledik (Şekil 4b). Bu sonuçlar CTPG'nin, mitokondriye bağımlı (içsel) bir yol yoluyla H22 hücrelerinde apoptozu kısmen indükleyebileceğini gösterdi.

CTPG kaspaz yolunu aktive etti ve DNA onarımını önledi

Daha sonra CTPG tarafından indüklenen kaspazın hem dışsal hem de içsel sinyal yolları yoluyla aktivasyonu analiz edildi. 24 saat CTPG tedavisinden sonra, H22 hücrelerinden toplam proteinler izole edildi ve pro- ve bölünmüş kaspazların seviyeleri Western blot ile tespit edildi. Tedavi edilmemiş veya DMSO kontrolü ile karşılaştırıldığında, CTPG tedavisi yalnızca bölünmüş kaspaz-8 (dışsal yol) seviyesini değil aynı zamanda bölünmüş kaspaz-9 (içsel yol) seviyesini de önemli ölçüde yukarı doğru düzenlemiştir (Şekil 1). 5). Etkinleştirilmiş kaspaz-8 ve -9, Şekil 5'te gözlenen aşağı yöndeki pro-kaspazı-3 ve -7'yi sırasıyla yarmıştır. Etkinleştirilmiş kaspaz-3, DNA'yı yarmıştır. Şekil 3a'da görüldüğü gibi DNA onarımını önlemek ve DNA hasarını biriktirmek için poli (ADP-riboz) polimerazın (PARP) onarım enzimi.

image

Bu sonuçlar CTPG'nin H22 hücrelerinde hem dışsal hem de içsel sinyal yolakları yoluyla apoptozu indüklediğini gösterdi.

CTPG, in vivo H22 HCC büyümesini baskılar ve tümör farelerinin hayatta kalma oranını artırır

Son olarak CTPG'nin HCC üzerindeki antitümör etkisi, H22 hücrelerinin deri altı enjeksiyonu ile oluşturulan bir tümör fare modelinde değerlendirildi. 3 günlük H22 hücre enjeksiyonundan sonra tümör fareleri 8 kez CTPG ile tedavi edildi. Farelerin vücut ağırlığı ve tümör boyutları belirtilen zaman noktalarında izlendi. Şekil 6a'da gösterildiği gibi, her gruptaki farelerin vücut ağırlığında önemli bir fark yoktur; bu, seçilen CTPG dozlarının belirgin bir yan etkisinin olmadığını düşündürmektedir.

İlginç bir şekilde hem 200 mg/kg hem de 400 mg/kg CTPG ile tedavi edilen farelerde tümör büyümesi önemli ölçüde inhibe edildi (Şekil 6b). Ayrıca, iki doz CTPG tedavisi, deneyin sonunda tümör farelerinin hayatta kalma oranını kontrol grubuyla (0/7) karşılaştırıldığında (3/7, 3/7) büyük ölçüde arttırdı (Şekil 6b). Ayrıca CTPG'nin, erkek Kunming farelerinden izole edilen splenositlerin proliferasyonunu doza bağlı bir şekilde önemli ölçüde arttırdığını bulduk (Şekil 6c), CTPG'nin immün sistemi uyarıcı etkiye sahip olduğunu öne sürüyoruz.

Cistanche tubulosa extract

CİNSEL FONKSİYONU GELİŞTİRMEK İÇİN EN YÜKSEK KALİTE CISTANCHE TUBULOSA PHGS75% ECH 30% ACT 12%

Tartışma

TCM, uzun bir tarih boyunca kanserler de dahil olmak üzere çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılmıştır. TCM'nin, antitümör etkileri uygulamak için hem dışsal (ölüm reseptörü aracılı) hem de içsel (mitokondriye bağımlı) sinyal yolları yoluyla farklı tipteki tümör hücrelerinde apoptozu indükleyebildiği rapor edilmiştir [22-25]. İki yol sırasıyla kaspaz-8 ve -9'yi aktive edebilir [24, 26]. Burada CTPG'nin apoptozun indüksiyonu ve hücre döngüsü durması yoluyla H22 hücre büyümesini önemli ölçüde bastırdığını bulduk. Bölünmüş kaspaz-8 ve -9 seviyeleri önemli ölçüde yukarı doğru düzenlenmiştir.CTPG tedavisi, apoptozun indüklenmesinde hem dışsal hem de içsel sinyal yollarının rol oynadığını öne sürüyor. Önceki çalışmamız, CTPG'nin melanom B16-F10 hücrelerinde, parçalanmış kaspaz-9 düzeyini artıran, ancak kaspaz-8'ı artırmayan mitokondriye bağımlı bir yolla apoptozu tetiklediğini gösterdi [16]. CTPG, farklı tipteki tümör hücrelerinde farklı sinyal yollarını aktive edebilir.

image

Mitokondriyal membran bütünlüğü, Bax ve Bcl-2 dahil olmak üzere BCL-2 protein ailesinin üyeleri tarafından sıkı bir şekilde düzenlenir [27, 28]. Bax'ın Bcl-2'ye oranı, mitokondriye bağımlı apoptoz yolunda kritik bir rol oynar [29]. CTPG ile tedavi edilen H22 hücrelerinde, Bax/Bcl-2 oranı önemli ölçüde yukarı doğru düzenlenmiştir; bu, bu çalışmada gözlemlenen Δψm azalmasına ve sitokrom c salınımına neden olabilir. Sonuç olarak pro-kaspaz-9 yarıldı ve etkinleştirildi. Son olarak, aktif kaspaz-8 ve -9 başlatıcıları, DNA onarımını önlemek amacıyla PARP'ı parçalamak için kaspaz-3 uygulayıcısını etkinleştirdi. Birlikte ele alındığında, bu sonuçlar CTPG'nin H22 hücrelerinde hem dışsal hem de içsel sinyal yolakları yoluyla apoptozu indüklediğini ortaya koydu.

Bir tümör fare modelinde CTPG, H22 HCC'nin büyümesini önemli ölçüde bastırdı ve tümör farelerinin hayatta kalma oranını büyük ölçüde artırdı. İlginç bir şekilde CTPG, önceki çalışmamızla tutarlı olarak Kunming farelerinde splenositlerin çoğalmasını doza bağlı olarak destekledi [16]. Bu sonuçlar CTPG'nin farelerde H22 HCC büyümesini hem doğrudan antitümör etkisi hem de dolaylı bağışıklık güçlendirme yoluyla baskılayabildiğini ortaya koydu.

Sonuçlar

CTPG, H22 hücrelerinin büyümesini hem in vitro hem de in vivo baskıladı ve hem dışsal hem de içsel sinyal yolakları yoluyla H22 hücrelerinde apoptozu indükledi. Bu veriler CTPG'nin HCC tedavisi için potansiyel bir aday olabileceğini gösterdi.

Cistanche tubulosa extract

drk-green-rounded-corner-button-buy-now-web


Bunları da sevebilirsiniz